Traduzione del testo della canzone Welcome To The East - Wyclef Jean, Sizzla Kalonji

Welcome To The East (originale)

Yeah~!
This one’s for the world right here
Sizzla!
(Mr. Kalonji just walked in the buildin)
Big up to the far East rulers
Welcome to the East!
«Oh my God»
«When the East is in the house"sometimes I ask myself
will the violence ever cease «Oh my God»
(You know you gon' like it; Kalonji, Wyclef)
It’s too hot on the floor man «Oh my God»
It’s too hot on the floor man
It’s too hot on the floor man «Oh my God»
It’s too hot on the floor
They got the M-15's «Oh my God»
We got the M-16's «Oh my God"(that's dangerous)
It’s too hot on the floor man
It’s too hot on the floor
Check it out
I saw the ski-mask I didn’t see the faces yo
Saw the grenade, heard the explosions yo
It get worse yo, I can’t count the hearses
that come out to masses, to churches, the verse is
Do unto others as you would have done unto you
Well welcome to the devil’s penthouse, overlookin hell’s view
David slew the philistines with a donkey jawbone
The same jawbone, I used to make microphone
The same microphone I use in New Jerusalem
To tell E.T.
MC’s they gotta phone home
Girl I see you in the club but your eyes full of pain
Your man a wifebeater, find a new man
And for my little sisters in the misery
Sweet sixteen you ain’t alone in the pregnancy
I pour some liquors for my homies that passed
Sit back while I’m writin watch you fade in the paragraph…
Welcome to the East!
«Oh my God»
«When the East is in the house"sometimes I ask myself
will the violence ever cease «Oh my God»
Deejay turn it up~!
It’s too hot on the floor man «Oh my God»
It’s too hot on the floor man
It’s too hot on the floor man «Oh my God»
It’s too hot on the floor
They got the M-15's «Oh my God»
We got the M-16's «Oh my God»
It’s too hot on the floor man
It’s too hot on the floor
Sizzla, check it out!
All things she plant the explosives with fuel in line
We pe dimed, that’s too much screwin time
Cuttin you off, the halls reach the governor
With pass enough plastic and the found for substance
I prophecy they gon' call on the attack
Must I see there and keeping this a back
Each can play guitar, cause those bands a saluting
Everyday someone forments these driveby shootings
WILL THERE EVER BE PEACE on the Earth
With human acts we shall not have peace on the Earth
Be good leave it up for firm and just
What’s going on in neighborhoods today is not respected
Dance, she’s in the city of Gods
Dancin the Capoeira
I see her in Brazil, eyy!
Her cry, sound like 7 million violins
Knowin that her man
Won’t be back tomorrow, she cries
Yeah, this where we all meet right here
One mind one soul one heart
On violins we got, the Honorable Minister Louis Farrakhan, yeah
On guitar, my man David Rosen
Jerry Wonder on the bass
Sizzla, breddern for life
Charles the conductor I see you
Wyclef Jean

Welcome To The East (traduzione)

Sì ~!
Questo è per il mondo proprio qui
Sizzla!
(Il signor Kalonji è appena entrato nell'edificio)
Grande vantaggio per i governanti dell'estremo oriente
Benvenuto in Oriente!
"Dio mio"
«Quando l'Oriente è in casa" a volte mi chiedo
cesserà mai la violenza «Oh mio Dio»
(Sai che ti piacerà; Kalonji, Wyclef)
Fa troppo caldo sul pavimento uomo «Oh mio Dio»
Fa troppo caldo sul pavimento, amico
Fa troppo caldo sul pavimento uomo «Oh mio Dio»
Fa troppo caldo sul pavimento
Hanno ottenuto "Oh mio Dio" dell'M-15
Abbiamo l'M-16 "Oh mio Dio" (è pericoloso)
Fa troppo caldo sul pavimento, amico
Fa troppo caldo sul pavimento
Controlla
Ho visto il passamontagna non ho visto le facce yo
Ho visto la granata, sentito le esplosioni yo
Peggiora, non riesco a contare i carri funebri
che escono alle messe, alle chiese, il versetto è
Fai agli altri quello che avresti fatto a te
Benvenuti nell'attico del diavolo, con vista sull'inferno
David uccise i filistei con una mascella d'asino
La stessa mascella, ho usato per creare il microfono
Lo stesso microfono che uso nella Nuova Gerusalemme
Per dire a E.T.
Gli MC devono telefonare a casa
Ragazza, ti vedo nel club ma hai gli occhi pieni di dolore
Il tuo uomo che picchia la moglie, trova un uomo nuovo
E per le mie sorelline nella miseria
Dolci sedici anni non sei solo in gravidanza
Verso alcuni liquori per i miei amici che sono passati
Siediti mentre scrivo e guardati svanire nel paragrafo...
Benvenuto in Oriente!
"Dio mio"
«Quando l'Oriente è in casa" a volte mi chiedo
cesserà mai la violenza «Oh mio Dio»
Deejay alza il volume~!
Fa troppo caldo sul pavimento uomo «Oh mio Dio»
Fa troppo caldo sul pavimento, amico
Fa troppo caldo sul pavimento uomo «Oh mio Dio»
Fa troppo caldo sul pavimento
Hanno ottenuto "Oh mio Dio" dell'M-15
Abbiamo ottenuto «Oh my God» dell'M-16
Fa troppo caldo sul pavimento, amico
Fa troppo caldo sul pavimento
Sizzla, dai un'occhiata!
Tutte cose che pianta gli esplosivi con il carburante in linea
Abbiamo pe diminuito, è troppo tempo per impazzire
Se ti interrompe, i corridoi raggiungono il governatore
Con passaggio abbastanza plastica e il ritrovato per sostanza
Prevedo che invocheranno l'attacco
Devo vedere lì e tenerlo dietro
Ognuno può suonare la chitarra, causando un saluto a quelle band
Ogni giorno qualcuno forma queste sparatorie in auto
CI SARÀ MAI PACE sulla Terra
Con gli atti umani non avremo pace sulla Terra
Sii buono lascia perdere per fermo e giusto
Ciò che accade oggi nei quartieri non viene rispettato
Balla, lei è nella città degli dei
Ballando la Capoeira
La vedo in Brasile, ehi!
Il suo grido, suona come 7 milioni di violini
Sapendo che il suo uomo
Non tornerà domani, piange
Sì, qui ci incontriamo tutti proprio qui
Una mente un'anima un cuore
Sui violini che abbiamo, l'onorevole ministro Louis Farrakhan, sì
Alla chitarra, il mio uomo David Rosen
Jerry Wonder al basso
Sizzla, allevato a vita
Carlo il conduttore Ti vedo
Wyclef Jean