Testi di If This Is Love - Xavier Omär

If This Is Love (originale)

Why are we here?
Why are we wasting all of this time now?
Let me be clear baby
You won’t be stressing me in my prime now
You need to speak to me better
Talk to me like I’m worth a damn
You could be treating me better
And I could be doing well on my on now, now, now
You say baby
«Hold me tight
Don’t let go
Ease my mind
Keep me close
Hold me tight»
You’re so subjective
This don’t reflect what you give me
(ohhhhhh)
You’re so subjective
If this is love
I don’t want it
I don’t need it
I could live without it
Oh I thought that I was okay
(Ain't I) treat you all the best ways?
(Ain't I) there whenever you call?
(Ain't I) check my tone when we don’t agree
And I watch my words like a hawk?
(Ain't I) make it right when I’m wrong?
(Ain't I) stay away from whatcha' don’t like?
(Ain't I?)
It’s super fake that you can’t relate
You need to speak to me better
Trying to hide the truth
You’ve got all these expectations but they don’t apply to you
I’m not here for it
I don’t wan’t that for myself
I could be doing well on my own now, now, now
You say baby
«Hold me tight
Don’t let go
Ease my mind
Keep me close
Hold me tight»
You’re so subjective
This don’t reflect what you give me
If this is love
I don’t want it
I don’t need it
I could live without it

(traduzione)

Perché siamo qui?
Perché stiamo perdendo tutto questo tempo adesso?
Permettimi di essere chiaro piccola
Non mi stresserai nel periodo migliore ora
Devi parlarmi meglio
Parlami come se valessi un cazzo
Potresti trattarmi meglio
E potrei fare bene ora, ora, ora
Tu dici piccola
"Tienimi stretto
Non lasciarti andare
Rilassa la mia mente
Tienimi vicino
Tienimi stretto"
Sei così soggettivo
Questo non riflette quello che mi dai
(ohhhhhh)
Sei così soggettivo
Se questo è amore
Non lo voglio
Non ne ho bisogno
Potrei vivere senza di essa
Oh, pensavo di stare bene
(Non è vero) trattarti nel migliore dei modi?
(non sono io) lì ogni volta che chiami?
(Non sono io) controlla il mio tono quando non siamo d'accordo
E guardo le mie parole come un falco?
(Non è vero) rimediare quando sbaglio?
(non sono io) stai lontano da ciò che non ti piace?
(non sono io?)
È super falso che non puoi mettere in relazione
Devi parlarmi meglio
Cercando di nascondere la verità
Hai tutte queste aspettative ma non si applicano a te
Non sono qui per questo
Non lo voglio per me stesso
Potrei cavarmela bene da solo ora, ora, ora
Tu dici piccola
"Tienimi stretto
Non lasciarti andare
Rilassa la mia mente
Tienimi vicino
Tienimi stretto"
Sei così soggettivo
Questo non riflette quello che mi dai
Se questo è amore
Non lo voglio
Non ne ho bisogno
Potrei vivere senza di essa