Traduzione del testo della canzone Before I Go - Xavier Rudd

Before I Go (originale)

Before I go can I hold you close?
Because your light fills up my soul
And it’s hard to explain the reasons why
Why I just need you by my side
Framed in the doorway by the first morning light
Heart was heavy
Bags by his side
She look over
She was trying hard to hide that hollow feeling she felt inside
Before I go can I hold you close?
Because your light fills up my soul
And it’s hard to explain the reasons why
Why I just need you by my side
There’s time to walk away
There was nothing left to say
She allowed that tear to finally trickle down her face
He turned and tipped his hat and said
'Now angel you be safe, ain’t nothing gonna take your place'
Before I go can I hold you close?
Because your light fills up my soul
And it’s plain to see why on these lonely nights
Why I just need you by my side
Sometimes it?
when it rains
And you see the colours change
And the rainbow guides you home
Can I hold you close
Because that’s the safest place I’ve ever known
And it’s plain to see on these lonely nights
Why I just need you by my side

Before I Go (traduzione)

Prima di andare posso tenerti stretto?
Perché la tua luce riempie la mia anima
Ed è difficile spiegare i motivi
Perché ho solo bisogno di te al mio fianco
Incorniciato sulla soglia dalla prima luce del mattino
Il cuore era pesante
Borse al suo fianco
Lei guarda oltre
Stava cercando di nascondere quella sensazione vuota che sentiva dentro
Prima di andare posso tenerti stretto?
Perché la tua luce riempie la mia anima
Ed è difficile spiegare i motivi
Perché ho solo bisogno di te al mio fianco
C'è tempo per andare via
Non c'era più niente da dire
Ha permesso che quella lacrima finalmente le colasse lungo il viso
Si è girato, ha inclinato il cappello e ha detto
'Ora angelo sii al sicuro, niente prenderà il tuo posto'
Prima di andare posso tenerti stretto?
Perché la tua luce riempie la mia anima
Ed è facile capire perché in queste notti solitarie
Perché ho solo bisogno di te al mio fianco
A volte?
quando piove
E vedi che i colori cambiano
E l'arcobaleno ti guida a casa
Posso tenerti vicino
Perché è il posto più sicuro che abbia mai conosciuto
Ed è facile vedere in queste notti solitarie
Perché ho solo bisogno di te al mio fianco