Traduzione del testo della canzone Flag - Xavier Rudd, The United Nations

Flag (originale)

coming with his own designs
his own style
his own awakening
he told me yes he can forgive
but he can never forget it
weapon’s always close to hand
for he has seen too much hatred
only weapon that he choses his love
universal call
now for justice
and keep keep on waving this flag
cover my head
cover my back now
and keep keep on waving this flag
cover my head
cover my back now
and keep keep on waving this flag
cover your head
cover your back now
people keep on waving this flag
cover my head
cover my back now
you know
you know
is said
prayers from the???
building our resistance with strenght and pride
said???
domination of the ancient clans
protection of his people and his tribal lands
healing in the (tunnel???) at his mothers (right hand???)
healing in the (tunnel???) with the spirit of the land
precedent said for the present day (?)
time to stand
time to keep waving that flag
cover my head
cover my back now
and keep keep on waving this flag
cover my head
cover my back now
people keep on waving this flag
cover your head
cover your back now
people keep on waving this flag
cover my head
cover my back now
said people keep on waving this flag
keep keep keep on waving
keep on waving waving (people keep on waving that flag)
that flag
keep keep keep on waving
keep on waving waving
that flag
(instr.)
coming with my own designs
feeling strong
feeling able
comunity is coming alive
loaded weapons on the table
and keep keep on waving this flag
cover my head
cover my back now
people keep on waving this flag
cover my head
cover my back now
and people keep on waving this flag
cover your head
cover your back now
oh people keep on waving this flag
cover my head
cover my back now
said people keep on waving this flag
keep keep keep on waving
keep on waving waving (people keep on waving this flag)
that flag
keep keep keep on waving
keep on waving waving
that flag
keep keep keep on waving
keep on waving waving
that flag
keep keep keep on waving
keep on waving waving
that flag

(traduzione)

venendo con i suoi progetti
il suo stile
il suo stesso risveglio
mi ha detto che sì, può perdonare
ma non potrà mai dimenticarlo
l'arma è sempre a portata di mano
perché ha visto troppo odio
unica arma che ha scelto il suo amore
chiamata universale
ora per giustizia
e continua a sventolare questa bandiera
coprimi la testa
coprimi la schiena ora
e continua a sventolare questa bandiera
coprimi la testa
coprimi la schiena ora
e continua a sventolare questa bandiera
copriti la testa
copriti le spalle ora
le persone continuano a sventolare questa bandiera
coprimi la testa
coprimi la schiena ora
sai
sai
è detto
preghiere dal???
costruendo la nostra resistenza con forza e orgoglio
disse???
dominio degli antichi clan
protezione del suo popolo e delle sue terre tribali
guarigione nel (tunnel???) presso le sue madri (mano destra???)
guarigione nel (tunnel???) con lo spirito della terra
precedente detto per i giorni nostri (?)
tempo di stare in piedi
tempo di continuare a sventolare quella bandiera
coprimi la testa
coprimi la schiena ora
e continua a sventolare questa bandiera
coprimi la testa
coprimi la schiena ora
le persone continuano a sventolare questa bandiera
copriti la testa
copriti le spalle ora
le persone continuano a sventolare questa bandiera
coprimi la testa
coprimi la schiena ora
ha detto che le persone continuano a sventolare questa bandiera
continua continua a salutare
continua a sventolare (le persone continuano a sventolare quella bandiera)
quella bandiera
continua continua a salutare
continua a salutare
quella bandiera
(ist.)
arrivando con i miei progetti
sentirsi forte
sentirsi in grado
la comunità sta prendendo vita
armi cariche sul tavolo
e continua a sventolare questa bandiera
coprimi la testa
coprimi la schiena ora
le persone continuano a sventolare questa bandiera
coprimi la testa
coprimi la schiena ora
e le persone continuano a sventolare questa bandiera
copriti la testa
copriti le spalle ora
oh la gente continua a sventolare questa bandiera
coprimi la testa
coprimi la schiena ora
ha detto che le persone continuano a sventolare questa bandiera
continua continua a salutare
continua a sventolare (le persone continuano a sventolare questa bandiera)
quella bandiera
continua continua a salutare
continua a salutare
quella bandiera
continua continua a salutare
continua a salutare
quella bandiera
continua continua a salutare
continua a salutare
quella bandiera