Traduzione del testo della canzone Times Like These - Xavier Rudd

Times Like These (originale)

I believe in the stories of the stars
And times like these, constellations carry me
I’m almost past
I believe that the Milky Way still flows
And times like these, dreaming carried forward with us
The spirit grows
And I believe in the wisdom of my boy
Just ten years old
He said: I believe when a star burns out a child is born
And I believe in the people standing tall
And times likes these, hands raised with intention
To heal the world
And I believe we can breath in the magic of our Earth
And I believe we can exhale anything we feel we didn’t deserve
I believe there was a man called Jesus Christ
And in times like these he said: treat each other equally
In times like these
And I believe in the words of the Dali Lama
In times like these, with peace and love and unity
In times like these
And I believe in the movement of the tide
In times like these
And the mysteries of the moon
In times like these
I believe in the circuit of the sun
In times like these
And its magnetic properties
And human beings
And I believe in a simple thing called love
In times like these
When a women finds a man and they can be
In times like these
And I believe that the spirit is reborn when we die
With no burden of the body
We’re free to fly
And I believe in the people standing tall
And times likes these, hands raised with intention
To heal the world
To heal the world

Times Like These (traduzione)

Credo nelle storie delle stelle
E in momenti come questi, le costellazioni mi portano
Sono quasi passato
Credo che la Via Lattea scorra ancora
E tempi come questi, il sogno portato avanti con noi
Lo spirito cresce
E credo nella saggezza del mio ragazzo
Appena dieci anni
Ha detto: credo che quando una stella si brucia nasce un bambino
E credo nelle persone che stanno in piedi
E tempi come questi, mani alzate con intenzione
Per guarire il mondo
E credo che possiamo respirare la magia della nostra Terra
E credo che possiamo espirare tutto ciò che sentiamo di non meritare
Credo che ci fosse un uomo chiamato Gesù Cristo
E in momenti come questi diceva: trattatevi allo stesso modo
In tempi come questi
E credo nelle parole del Dali Lama
In tempi come questi, con pace, amore e unità
In tempi come questi
E credo nel movimento della marea
In tempi come questi
E i misteri della luna
In tempi come questi
Credo nel circuito del sole
In tempi come questi
E le sue proprietà magnetiche
E gli esseri umani
E credo in una cosa semplice chiamata amore
In tempi come questi
Quando una donna trova un uomo e può esserlo
In tempi come questi
E credo che lo spirito rinasca quando moriamo
Senza il carico del corpo
Siamo liberi di volare
E credo nelle persone che stanno in piedi
E tempi come questi, mani alzate con intenzione
Per guarire il mondo
Per guarire il mondo