Traduzione del testo della canzone I Try Hard - Yael Naim

I Try Hard (originale)

I try hard to spread
My wings you better
Look real high above
All things you gotta
Stay together
Make things better
I try hard to learn
New things you better
Work real hard
On your fears instead
Of fighting together
Work together
Try to see the reasons
Why you sacrifice
And lie the reason
We continue to deny
I only hear you say
The answer is to pray
But what if God
Himself is lost today
But all i can see
Is our longing to belong
In we’re all alone afraid
Of the other side
The other side
Now that i have spread
My wings now
I don’t want to fly
Away from here
I want to stay forever
Make things better
I try hard to learn
New things you better
Work real hard on your beliefs
Instead of fighting together
Work together
Try the reason why
You take the reason
Why you fake the reason
You ignore all your mistakes
You say what’s right
Or wrong and feeling
You belong you separate
Yourself and think
You’re strong
But all i can see
Is our longing to belong
In we’re all alone afraid
Of the other side
The other side
I try hard to spread
My wings you better
Work real hard on your fears
Instead of fighting together now
Work together
Work together now

I Try Hard (traduzione)

Cerco di diffondere
Le mie ali ti stanno meglio
Guarda molto in alto
Tutte le cose che devi
Stare insieme
Migliora le cose
Mi sforzo di imparare
Cose nuove che meglio
Lavora sodo
Invece sulle tue paure
Di combattere insieme
Lavorare insieme
Prova a vedere i motivi
Perché ti sacrifichi
E mentire la ragione
Continuiamo a negare
Ti sento solo dire
La risposta è pregare
Ma cosa accadrebbe se Dio
Se stesso è perso oggi
Ma tutto quello che posso vedere
È il nostro desiderio di appartenere
In siamo tutti soli spaventati
Dall'altro lato
L'altra parte
Ora che mi sono diffuso
Le mie ali adesso
Non voglio volare
Via da qui
Voglio restare per sempre
Migliora le cose
Mi sforzo di imparare
Cose nuove che meglio
Lavora sodo sulle tue convinzioni
Invece di combattere insieme
Lavorare insieme
Prova il motivo
Tu prendi la ragione
Perché fingi il motivo
Ignori tutti i tuoi errori
Tu dici ciò che è giusto
O sbagliato e sentimento
Appartieni a te separato
Te stesso e pensa
Sei forte
Ma tutto quello che posso vedere
È il nostro desiderio di appartenere
In siamo tutti soli spaventati
Dall'altro lato
L'altra parte
Cerco di diffondere
Le mie ali ti stanno meglio
Lavora sodo sulle tue paure
Invece di combattere insieme ora
Lavorare insieme
Lavorate insieme ora