Traduzione del testo della canzone Lonely - Yael Naim

Lonely (originale)

You are not alone
I am here with you
Even when you’re scared
I’ll never leave you
Standing in a storm
Making it insane
Once again, I would try
To enchain you
But you open your eyes to the sky
and whisper
That you are so lonenly
You are so alone
You’re so alone
You’re so lonely, so lonely
So I’m colouring my face
While I am here with you
Imagining the landscape of your sorrow
Is it yellow or blue?
Colouring the sky, and the threes
and the clouds, and the moonlight
I’d coloured your heart
If you didn’t I did
And I wish you could just find home.

Lonely (traduzione)

Non sei solo
Sono qui con te
Anche quando hai paura
Non ti lascerò mai
In piedi in una tempesta
Rendendolo pazzo
Ancora una volta, ci proverei
Per incatenarti
Ma apri gli occhi al cielo
e sussurra
Che sei così solo
Sei così solo
Sei così solo
Sei così solo, così solo
Quindi mi sto colorando la faccia
Mentre sono qui con te
Immaginando il paesaggio del tuo dolore
È giallo o blu?
Colorare il cielo e i tre
e le nuvole e il chiaro di luna
Ti avevo colorato il cuore
Se non l'hai fatto, l'ho fatto
E vorrei che tu potessi trovare casa.