Traduzione del testo della canzone Never Change - Yael Naim

Never Change (originale)

Sometimes i’m tired
Of hurting then promising each time
I say i’m sorry
But things will never change this way
Some things will never change this time
Some things will be the same from time to time
Don’t be afraid to stay by my side
Some things will never change your mind
Oh i’ve started to lose just a bit every time
Oh i’ve tried to be good and be kind
I try to give you some space to be
But all i do makes you run away from me
Some say i’m crazy
But i think i’m lazy, sometimes
But somethings will never change unless i find
That thing that makes you change your mind
Some things will never change this time
Some things will be the same from time to time
Don’t be afraid to stay by my side
Some things will never change your mind
While signs and stars above you seem to remind you
When everything inside you keeps on haunting you
Why everything around you seems to touch you
It’s like every thing is wrong
Some things will never change this time
I’ll never be the same from time to time
Don’t be afraid to stay by my side
'cause some things might always change with time
Mmm…
Don’t be afraid to stay by my side
Some things might always change with time

Never Change (traduzione)

A volte sono stanco
Di ferire e poi promettere ogni volta
Dico che mi dispiace
Ma le cose non cambieranno mai in questo modo
Alcune cose non cambieranno mai questa volta
Alcune cose saranno le stesse di tanto in tanto
Non aver paura di stare al mio fianco
Certe cose non ti faranno mai cambiare idea
Oh, ho iniziato a perdere solo un po' ogni volta
Oh, ho cercato di essere buono e gentile
Cerco di darti un po' di spazio per essere
Ma tutto quello che faccio ti fa scappare da me
Alcuni dicono che sono pazzo
Ma penso di essere pigro, a volte
Ma qualcosa non cambierà mai a meno che non lo trovo
Quella cosa che ti fa cambiare idea
Alcune cose non cambieranno mai questa volta
Alcune cose saranno le stesse di tanto in tanto
Non aver paura di stare al mio fianco
Certe cose non ti faranno mai cambiare idea
Mentre i segni e le stelle sopra di te sembrano ricordarti
Quando tutto dentro di te continua a perseguitarti
Perché tutto ciò che ti circonda sembra toccarti
È come se ogni cosa fosse sbagliata
Alcune cose non cambieranno mai questa volta
Non sarò mai più lo stesso di tanto in tanto
Non aver paura di stare al mio fianco
Perché alcune cose potrebbero sempre cambiare con il tempo
Mmm…
Non aver paura di stare al mio fianco
Alcune cose potrebbero sempre cambiare con il tempo