Testi di Levater - Yael Naim

Levater (originale)

Combien de colres
J’ai gard spcialement pr toi
Tu m’es cher
Combien d’amertume j’ai accumul pour toi
Tu es ce qui m’est de plus cher
Je voulais aprendre renoncer toi
Combien de penses
Sparation, haine, mais dans tout a l’amour fleurit
Combien d’histoires au fils des ans, si seulement
J’avais su quel point je suis transparente pour toi
J’aurais voulu savoir te mentir
Combien de fois tu m’as pardonne
Est ce que moi aussi je t’ai pardonn
Justement ce sont les mots clairs
Qui m’ont chapp de la bouche
J’aurais voulu savoir te parler
J’aurais voulu savoir te raconter
J’aurais voulu savoir tre pour toi
J’aurais voulu savoir t’mouvoir
J’aurais voulu savoir t’aimer

(traduzione)

Quanti colre
Mi sono tenuto particolarmente vicino a te
Tu mi sei caro
Quanta amarezza ho accumulato per te
Mi sei carissimo
Volevo imparare a rinunciare a te
Quanti pensieri
Separazione, odio, ma in tutto sboccia l'amore
Quante storie negli anni, se solo
Sapevo quanto sono trasparente con te
Vorrei sapere come mentirti
Quante volte mi hai perdonato
Ho perdonato anche te
Proprio queste sono le parole chiare
Che mi è sfuggito di bocca
Vorrei sapere come parlarti
Vorrei sapere come dirtelo
Avrei voluto saperlo per te
Mi sarebbe piaciuto sapere come muoverti
Mi sarebbe piaciuto sapere come amarti