Traduzione del testo della canzone Meme Iren Song - Yael Naim

Meme Iren Song (originale)

See the river when it follows
She said it long, long time ago
Hear the way the flowers grows
She said long, long time ago
And now I see your face
And now I feel your grace
Feel seasons when they go
They said it long, long time ago
See the way lovers know
She said it long, long time ago
And now that you’re gone
And now we are on our own
‘Cause now it’s time for you to go
You came here long, long time ago
You told me not to be afraid of the storm;
It only brings you back home

Meme Iren Song (traduzione)

Guarda il fiume quando segue
L'ha detto molto, molto tempo fa
Ascolta come crescono i fiori
Ha detto molto, molto tempo fa
E ora vedo la tua faccia
E ora sento la tua grazia
Senti le stagioni quando vanno
L'hanno detto molto, molto tempo fa
Guarda come sanno gli amanti
L'ha detto molto, molto tempo fa
E ora che te ne sei andato
E ora siamo da soli
Perché ora è ora che tu te ne vada
Sei venuto qui molto, molto tempo fa
Mi hai detto di non aver paura della tempesta;
Ti riporta solo a casa