Traduzione del testo della canzone Trop tard - Yaro, Still Fresh

Trop tard (originale)

Mariage et enfants on verra après dans ma folie
Je pourrais tout plaquer
Elle sait que je peux tout plaquer
Ses copines et ses potes se renseignent sur mon cas
Et elle voit que je suis clean et ça le fait, ouais
Mais le quotidien la rend paro
Et la nuit j’suis dans le hood
Le potos me disent l’amour ça ramolli
Les promesses c’est des mots
Je tiens ma parole c’est promis
Et la nuit j’suis dans le hood
Le potos me disent l’amour ça ramolli
Les promesses c’est des mots
Je tiens ma parole c’est promisY a trop de mots mots trop de mytho tho
Il faut qu’on se comprenne emm
Avant qu’il ne soit trop tard, trop tard
Il faut qu’on cause, cause
Il faut qu’on ose, ose
Car je vois trop d’peines
Avant qu’il ne soit trop tard, trop tard
C’est dans la merde que j’ai grandis que j’ai fleuris ma belle
Alors comprends que j’décroche quand c’est le crime qui m’appelle
T’aimerais qu’on s’envole ensemble mais mon cœur bat de l’aile
Mon amour est parti en fumée comme à Kingston
J’suis un mad men hmmm
Ça te rend malheureuse, quand j’te dit la véritéEt tu crois que t’es heureuse,
parce qu’il t’a menti yeah
Je suis dans une impasse
Je suis avec mes companeros
Plus le temps passe
Plus je sais qui m’accompagnera
Dans les tréfonds dans les bas-fonds
S’dealer en téflon là où les balles nous effleurent
Des pétales de fleurs, pour sécher tes pleurs
Emmm
Y a trop de mots mots trop de mytho tho
Il faut qu’on se comprenne (Il faut qu’on se comprenne)
Avant qu’il ne soit trop tard (avant qu’il soit trop tard) Il faut qu’on cause,
cause
Il faut qu’on ose, ose
Car je vois trop de peines (trop trop trop trop)
Avant qu’il ne soit trop tard (avant qu’il soit trop tard)
Avant que tu dis
Est c’que j’ai tout tout tout tout gâcher (Tout tout gâcher)
Rien ne sers de trop trop trop trop parler (Trop parler)
Je te le promets je vais tout tout tout tout réparer emmm
Avant qu’il ne soit trop tard (avant qu’il soit trop tard)
Pour l’instant c’est de, trop tard, trop tard (trop tard) Avant qu’il soit trop
tard, trop tard, trop tard ouiii
Avant qu’il ne soit trop tard
Il faut qu’on se comprenne (Qu'on se comprenne)
Avant qu’il ne soit trop tard
Il faut qu’on se comprenne (Qu'on se comprenne)
Est c’que j’ai tout tout tout tout gâcher (Tout tout gâcher)
Rien ne sers de trop trop trop trop parler (Trop parler)
Je te le promets je vais tout tout tout tout réparer emmm
Avant qu’il ne soit trop tard (avant qu’il soit trop tard)
Pour l’instant c’est de…
Emm yeah

Trop tard (traduzione)

Matrimonio e figli vedremo più avanti nella mia follia
Potrei scaricare tutto
Sa che posso scaricare qualsiasi cosa
Le sue amiche e i suoi amici chiedono di me
E vede che sono pulito e lo fa, sì
Ma il quotidiano la rende paro
E di notte sono nel cofano
Gli amici mi dicono che lo adoro ammorbidito
le promesse sono parole
Mantengo la mia parola, lo prometto
E di notte sono nel cofano
Gli amici mi dicono che lo adoro ammorbidito
le promesse sono parole
Mantengo la mia parola, lo prometto Ci sono troppe parole, troppe mito
Abbiamo bisogno di capirci
Prima che sia troppo tardi, troppo tardi
Dobbiamo parlare, parlare
Dobbiamo osare, osare
Perché vedo troppi dolori
Prima che sia troppo tardi, troppo tardi
È nella merda in cui sono cresciuto che ho fatto fiorire la mia bella
Quindi capisci che rispondo quando è il crimine a chiamarmi
Vorresti che volassimo via insieme ma il mio cuore batte
Il mio amore è andato in fumo come a Kingston
Sono un matto hmmm
Ti rende infelice quando ti dico la verità e pensi di essere felice
perché ti ha mentito sì
Sono in un vicolo cieco
Sono con i miei compagni
Con il passare del tempo
Più so chi mi accompagnerà
Nel profondo nel profondo
Per trattare in Teflon dove i proiettili ci sfiorano
Petali di fiori, per asciugare le lacrime
Ehm
Ci sono troppe parole, troppi miti
Abbiamo bisogno di capirci (Dobbiamo capirci)
Prima che sia troppo tardi (prima che sia troppo tardi) dobbiamo parlare,
causa
Dobbiamo osare, osare
Perché vedo troppo dolore (troppo troppo troppo)
Prima che sia troppo tardi (prima che sia troppo tardi)
Prima di dire
Ho tutto tutto tutto rovina tutto (tutto rovina tutto)
Non ha senso parlare troppo, troppo (troppo parlare)
Ti prometto che sistemerò tutto emmm
Prima che sia troppo tardi (prima che sia troppo tardi)
Per ora è troppo tardi, troppo tardi (troppo tardi) prima che sia troppo tardi
tardi, troppo tardi, troppo tardi sì
Prima che sia troppo tardi
Abbiamo bisogno di capirci (Capiamoci)
Prima che sia troppo tardi
Abbiamo bisogno di capirci (Capiamoci)
Ho tutto tutto tutto rovina tutto (tutto rovina tutto)
Non ha senso parlare troppo, troppo (troppo parlare)
Ti prometto che sistemerò tutto emmm
Prima che sia troppo tardi (prima che sia troppo tardi)
Per ora è...
Ehm si