Traduzione del testo della canzone POR FAVOR - Still Fresh

POR FAVOR (originale)

J’suis là, si tu veux rester
Un peu de luna dans ma noche
J’sais pas si t’es ma moitié
Mais c’est nous deux, c’est que nous deux
J’suis là si tu veux rester
Un peu de luna dans ma noche
J’sais pas si t’es ma moitié
Mais c’est nous deux, c’est que nous deux
Yeah-yeah yeah-yeah yeah
Tu m’poses pleins de questions
Tu la connais d’où?
Mais c’est qui elle?
Mon ex, c’est une déception
Vaz-y laisse viens on parl plus d’elle
Et pour être blle fille
Tu sais que t’as pas besoin d’filtre
Et si t’as besoin de fuir
Viens suis moi
J’peux t’emmener très loin
J’suis là, si tu veux rester
Un peu de luna dans ma noche
J’sais pas si t’es ma moitié
Mais c’est nous deux, c’est que nous deux
Juste un POR FAVOR
Et tu le fais comme calor
J’suis le même qu’hier
J’suis le même que t'à l’heure
Juste fais le comme j’attends
Juste un POR FAVOR
Et tu le fais comme calor
J’suis le même qu’hier
J’suis le même que t'à l’heure
Juste fais le comme j’attends
Tu sais que t’es fraîche
Tu t’la pête dans le nouveau burberry
Tu vaut cher, ouais
Tu m’attires quelques blêmes de riches
J’suis habitué à toi
J’suis habitué au risque
Que la pratique, fuck la théorie
On y va
Tu m’poses pleins de questions
Tu la connais d’où?
Mais c’est qui elle?
Mon ex, c’est une déception
Vaz-y laisse viens on parle plus d’elle
Et pour être belle fille
Tu sais que t’as pas besoin d’filtre
Et si t’as besoin de fuir
Viens suis moi
J’peux t’emmener très loin
J’suis là, si tu veux rester
Un peu de luna dans ma noche
J’sais pas si t’es ma moitié
Mais c’est nous deux, c’est que nous deux
Juste un POR FAVOR
Et tu le fais comme calor
J’suis le même qu’hier
J’suis le même que t'à l’heure
Juste fais le comme j’attends
Juste un POR FAVOR
Et tu le fais comme calor
J’suis le même qu’hier
J’suis le même que t'à l’heure
Juste fais le comme j’attends
J’reste là, j’reste là
Si j’suis al t’as pas besoin d’un autre
Reste là, reste là
Si t’es al pourquoi une autre?
La porte est fermée c’est le fuego (fuego)
La lumière éteinte c’est le fuego (fuego)
T’es pas une allumeuse, tu sais c’que tu fais
T’inquiète je sais c’que t’as à offrir
Juste un POR FAVOR
Et tu le fais comme calor
J’suis le même qu’hier
J’suis le même que t'à l’heure
Juste fais le comme j’attends
De toii

POR FAVOR (traduzione)

Sono qui se vuoi restare
Un po' di luna nella mia notte
Non so se sei la mia metà
Ma siamo noi due, siamo solo noi due
Sono qui se vuoi restare
Un po' di luna nella mia notte
Non so se sei la mia metà
Ma siamo noi due, siamo solo noi due
Sì-sì sì-sì sì
Mi fai un sacco di domande
Da dove la conosci?
Ma lei chi è?
Il mio ex è una delusione
Dai, parliamo di più di lei
E per essere una brava ragazza
Sai che non hai bisogno di nessun filtro
E se hai bisogno di scappare
Vieni seguimi
Posso portarti molto lontano
Sono qui se vuoi restare
Un po' di luna nella mia notte
Non so se sei la mia metà
Ma siamo noi due, siamo solo noi due
Solo un POR FAVORE
E lo fai come calor
Sono lo stesso di ieri
Sono uguale a te in quel momento
Fallo come mi aspetto
Solo un POR FAVORE
E lo fai come calor
Sono lo stesso di ieri
Sono uguale a te in quel momento
Fallo come mi aspetto
Sai che sei fresco
Stai impazzendo con il nuovo burberry
Sei costoso, sì
Mi attiri un pallido ricco
Sono abituato a te
Sono abituato al rischio
Lascia che la pratica, fanculo la teoria
Andiamo
Mi fai un sacco di domande
Da dove la conosci?
Ma lei chi è?
Il mio ex è una delusione
Dai veniamo non parliamo più di lei
Ed essere una bella ragazza
Sai che non hai bisogno di nessun filtro
E se hai bisogno di scappare
Vieni seguimi
Posso portarti molto lontano
Sono qui se vuoi restare
Un po' di luna nella mia notte
Non so se sei la mia metà
Ma siamo noi due, siamo solo noi due
Solo un POR FAVORE
E lo fai come calor
Sono lo stesso di ieri
Sono uguale a te in quel momento
Fallo come mi aspetto
Solo un POR FAVORE
E lo fai come calor
Sono lo stesso di ieri
Sono uguale a te in quel momento
Fallo come mi aspetto
Rimango lì, rimango lì
Se sono al te non hai bisogno di un altro
Resta lì, resta lì
Se sei al, perché un altro?
La porta è chiusa è il fuego (fuego)
La luce spenta è il fuego (fuego)
Non sei una presa in giro, sai cosa stai facendo
Non preoccuparti, so cosa hai da offrire
Solo un POR FAVORE
E lo fai come calor
Sono lo stesso di ieri
Sono uguale a te in quel momento
Fallo come mi aspetto
Da te