Traduzione del testo della canzone Jewelry - Horse Head, Yawns

Jewelry (originale)

You’ve got 2 faces, but you’re not sure which to wear
For someone so self involved you still find it so hard to care
And I do too
You’ve got 2 hands made for touching
So I find it strange that you feel nothing
But you’re suffering
And I am too
There is a necklace
This is a bracelet
Don’t you feel jealous
Here’s my replacement
My replacement, my replacement
You’ve got this place right down the street
That’s the perfect place to meet me
And I’ll wait for you outside and I’ll follow you
If you ever feel like disappearing behind the curtain
Hung from the ceiling
Yeah I do too
There is a necklace
This is a bracelet
Don’t you feel jealous
Here’s my replacement
There is a necklace
This is a bracelet
Don’t you feel jealous
Here’s my replacement
There is a necklace
This is a bracelet
Don’t you feel jealous
Here’s my replacement

(traduzione)

Hai 2 facce, ma non sei sicuro di quale indossare
Per una persona così coinvolta in te stesso, trovi ancora così difficile preoccuparsene
E lo faccio anche io
Hai 2 mani fatte per toccare
Quindi trovo strano che tu non provi niente
Ma stai soffrendo
E lo sono anche io
C'è una collana
Questo è un braccialetto
Non ti senti geloso
Ecco il mio rimpiazzo
La mia sostituzione, la mia sostituzione
Hai questo posto proprio in fondo alla strada
È il posto perfetto per incontrarmi
E ti aspetterò fuori e ti seguirò
Se hai mai voglia di scomparire dietro le quinte
Appeso al soffitto
Sì, lo faccio anche io
C'è una collana
Questo è un braccialetto
Non ti senti geloso
Ecco il mio rimpiazzo
C'è una collana
Questo è un braccialetto
Non ti senti geloso
Ecco il mio rimpiazzo
C'è una collana
Questo è un braccialetto
Non ti senti geloso
Ecco il mio rimpiazzo