Traduzione del testo della canzone C'est loin - YL

C'est loin (originale)

Yema, elle s'étonne de moi parce que j’passe la nuit dans les ténèbres
Mais le matin, j’me réveille avec le même sourire, je m'élève
J’reviens de loin, ouais (j'reviens demain, frère), j’reviens demain,
frère (j'reviens de loin, ouais)
Yema, elle s'étonne de moi parce que j’passe la nuit dans les ténèbres
Mais le matin, j’me réveille avec le même sourire, je m'élève
J’sais qu’c’est pas une coïncidence, j’me réveille à l’heure de la prière
Faudrait qu’j’commence à la faire, mon Seigneur m’a permis de briller
J’reviens de loin, j’taffais dur, j’attends qu'ça tombe, j’laisse tout aux
miens, j’veux pas décorer ma tombe
C’est chacun pour sa gueule, fais pas blehni, on l’a compris, t’es concentré
sur ton biff et ta biatch et ton nombril
Ma gueule, j’suis pris de vitesse, mon excès d’ivresse, maintenant qu’c’est dit,
frère, j’ai pillave dix 'teilles
Fils de pute, mets d’la distance, j’veux pas d’leur discours, j’veux pas
d’leurs délires d’hypocrite, j’veux pas d’leur resto
Ton ami baise ta femme (ah ouais ?), poucave aux condés (sérieux ?)
Sur Instagram (ah ouais), y m’font les Conte
Et moi, jamais j’me raconte, j’connais des tueurs, j’veux pas leur ressembler,
dans leurs yeux, y a pas d’lueur
Mon ami, tout est noir (c'est noir) puis tellement noir que j’peux y voir ses
23 piges en une seule soirée
Personne me rassure, wAllah 3arbi, j’suis sûr de moi, j’connais mes racines,
moi, j’te dis qu’il est fou ce monde
J’reviens de loin, ouais (j'reviens de loin), j’n’ai que mes deux mains,
si j’perds aujourd’hui, bah, j’reviens demain
Regretter c’que j’ai vendu, viens faire le bandit, la violence nous fait bander,
viens faire le tendu
J’reviens de loin, ouais (j'reviens de loin, ouais), j’n’ai que mes deux mains
(j'n'ai que mes deux mains)
Regretter c’que j’ai vendu (tout c’que j’ai vendu), viens faire le bandit
(ouais, viens faire le bandit)
J’reviens de loin, ouais, j’n’ai que mes deux mains (sku, sku)
Regretter c’que j’ai vendu, viens faire le bandit, la violence nous fait bander,
viens faire le bandit

C'est loin (traduzione)

Yema, è sorpresa di me perché passo la notte nell'oscurità
Ma al mattino mi sveglio con lo stesso sorriso, mi alzo
Sto facendo molta strada, sì (tornerò domani fratello), tornerò domani,
fratello (ho fatto molta strada, sì)
Yema, è sorpresa di me perché passo la notte nell'oscurità
Ma al mattino mi sveglio con lo stesso sorriso, mi alzo
So che non è un caso, mi sveglio all'ora della preghiera
Dovrei iniziare a farlo, il mio Signore mi ha permesso di brillare
Torno da lontano, lavoravo tanto, aspetto che cada, lascio tutto a
mio, non voglio decorare la mia tomba
È ogni uomo per la sua faccia, non blehni, abbiamo capito, sei concentrato
sul tuo biff e sulla tua puttana e sul tuo ombelico
Stai zitto, sto accelerando, il mio eccesso di ubriachezza, ora che si dice,
fratello, io scolo dieci 'bottiglie
Figlio di puttana, metti un po' di distanza, non voglio il loro discorso, non voglio
dei loro deliri ipocriti, non voglio il loro ristorante
Il tuo amico scopa tua moglie (oh sì?), snobba (sul serio?)
Su Instagram (ah yeah), mi raccontano storie
E io, non mi dico mai, conosco gli assassini, non voglio assomigliare a loro,
nei loro occhi non c'è luce
Amico mio, tutto è nero (è nero), quindi così nero che posso vederlo
23 estrazioni in una sola serata
Nessuno mi rassicura, wAllah 3arbi, sono sicuro di me stesso, conosco le mie radici,
Ti dico che questo mondo è pazzo
Vengo da lontano, yeah (vengo da lontano), ho solo le mie due mani,
se perdo oggi, beh, tornerò domani
Rimpiangi quello che ho venduto, vieni a fare il bandito, la violenza ci rende duri,
vieni a prendere il tempo
Vengo da lontano, sì (vengo da lontano, sì), ho solo le mie due mani
(Ho solo le mie due mani)
Rimpiangi quello che ho venduto (tutto quello che ho venduto), vieni a fare il bandito
(sì, vieni a fare il bandito)
Ho fatto molta strada, sì, ho solo le mie due mani (sku, sku)
Rimpiangi quello che ho venduto, vieni a fare il bandito, la violenza ci rende duri,
vieni a fare il bandito