| Yamine
| yamina
|
| Young King Beats
| Il giovane re batte
|
| Ils savent que parler ces p’tits trous du cul, les vaillants m’portent et si
| Sanno che parlando di questi stronzi, i valorosi mi portano e se
|
| j’ai eux, j’ai tout
| Li ho, ho tutto
|
| Il faut qu’je sabre la tête avec un sabre court à ceux qui sabrent la 'teille
| Devo sciabolare la testa con una sciabola corta a chi sciabola la 'bottiglia
|
| quand j’suis au fond du trou
| quando sono in fondo al buco
|
| Et finalement, j’suis assez fier de moi, ma pauvre mère, elle sera bientôt riche
| E infine, sono abbastanza orgoglioso di me stesso, mia povera madre, presto sarà ricca
|
| 3amo, j’suis dans la pierre, plus jamais dans la perte, plus jeune et j’me
| 3amo, io sono in pietra, mai più perso, più giovane e lo sono
|
| rappelle, le jaune est dans l’appart', ah
| richiamare, il giallo è nell'appartamento, ah
|
| Le fruit d’mes efforts me rend visible, mon verre, j’l’ai vidé, j’le remplis
| Il frutto dei miei sforzi mi rende visibile, il mio bicchiere, l'ho svuotato, l'ho riempito
|
| seul
| solo
|
| Aucun fils de putain ne m’rend visite, okay, vise le butin, j’n’ai appris qu'ça
| Nessun figlio di puttana viene a trovarmi, ok, punta al bottino, l'ho solo imparato
|
| Des yeux, des mots d’ordre, rien de prévisible, mes vieux démons qui savent
| Occhi, parole d'ordine, niente di prevedibile, i miei vecchi demoni che sanno
|
| bien viser
| mira bene
|
| Mais je crois en Dieu, je crois en l’invisible, j’suis sûr que personne n’est
| Ma io credo in Dio, credo nell'invisibile, sono sicuro che nessuno lo è
|
| invincible
| invincibile
|
| J’suis plus trop d’humeur, je démarre direct, je sors à pas d’heure,
| Non sono troppo dell'umore, comincio subito, parto in nessun momento,
|
| elle s’inquiète pour moi
| si preoccupa per me
|
| De plus en plus seul, de plus en plus sah, y a que des suceurs, c’est chacun
| Sempre più soli, sempre più sah, ci sono solo ventose, sono tutti
|
| pour soi, ah
| per te stesso, ah
|
| Ferme-la et dis-moi combien, combien pour ton arrière-train?
| Stai zitto e dimmi quanto, quanto per il tuo posteriore?
|
| J’m’arrête pas, étranger comme Athelstan, j'étais l’ennemi du stah, Arya Stark
| Non mi fermo, straniero come Athelstan, ero il nemico della stah, Arya Stark
|
| Le man a séduit, le man a séduit, le man a séduit (mais dis-moi combien ça
| L'uomo sedotto, l'uomo sedotto, l'uomo sedotto (ma dimmi quanto
|
| coûte ?)
| costo ?)
|
| À quoi j’suis réduit? | A cosa sono ridotto? |
| À quoi j’suis réduit? | A cosa sono ridotto? |
| À quoi j’suis réduit?
| A cosa sono ridotto?
|
| (Mais dis-moi combien ça coûte ?)
| (Ma dimmi quanto costa?)
|
| Elle veut du Fendi, elle veut du Fendi, elle veut du Fendi (mais dis-moi
| Vuole Fendi, vuole Fendi, vuole Fendi (ma dimmi
|
| combien ça coûte ?)
| quanto costa ?)
|
| Rougie ma rétine, rougie ma rétine, rougie ma rétine (mais dis-moi combien ça
| Arrossarmi la retina, arrossire la mia retina, arrossire la mia retina (ma dimmi quanto
|
| coûte ?)
| costo ?)
|
| J’ai tout dans la sacoche, j’ai tout gardé dans mon cœur, j’ai rien dis à mes
| Ho messo tutto nella cartella, l'ho tenuto tutto nel mio cuore, non l'ho detto al mio
|
| proches
| parenti
|
| J’te permets pas d’en douter, tout l’monde sait qu’j’suis un homme
| Non ti permetto di dubitarne, tutti sanno che sono un uomo
|
| J’ai souvent l’air dégouté, tu l’sais le poids qu’je porte
| Sembro spesso disgustato, sai il peso che porto
|
| Fais le biff, fais le biff, fais le biff, j’t’emmène (dis-moi combien ça coûte?
| Fai il biff, fai il biff, fai il biff, ti prendo (dimmi quanto costa?
|
| Fais le biff, fais le biff, fais le biff, j’t’emmène (j'ai tout dans la sacoche)
| Fai il biff, fai il biff, fai il biff, ti porterò (ho tutto nella borsa)
|
| Je t'évite, je t'évite, j’ai du niv' quand même (dis-moi combien ça coûte ?)
| Ti sto evitando, ti sto evitando, ho ancora il livello (dimmi quanto costa?)
|
| J’fais le biff, j’fais le biff, j’fais le biff, j’t’emmène (j'ai tout dans la
| Faccio il biff, faccio il biff, faccio il biff, ti prendo (ho tutto nel
|
| sacoche)
| cartella)
|
| J’arrive au top, boy, temps plein, tempête, ma comète de sapes pour l’emplette,
| Sto arrivando in cima, ragazzo, a tempo pieno, tempesta, la mia cometa di vestiti per lo shopping,
|
| hey
| EHI
|
| Général, colonel, grandes cojones, que des nouveaux F comme à Compton, wow
| Il generale, il colonnello, i grandi cojones, tutte le nuove F come a Compton, wow
|
| J’ai un espoir, irrespect d’mon nom, rester dans l’game comme tonton, woaw
| Ho una speranza, mancanza di rispetto per il mio nome, resto in gioco come zio, woow
|
| J’te donne des vérités tout l’temps mais je me demande si t’entends bien
| Ti do sempre verità, ma mi chiedo se ascolti bene
|
| Tu fais l’chien, je te rends ton plan, rends ton plan, gros tas d’merde
| Tu fai il cane, io ti restituisco il tuo piano, restituisco il tuo piano, un mucchio di merda
|
| Pas besoin d’toi pour prendre mon blé, tu restes le mien, je vois qu’t’as l’même
| Non c'è bisogno che tu prenda il mio grano, tu rimani mio, vedo che hai lo stesso
|
| Parle pas trime, parle pas trime, pas d’love, pas d’cœur, pas d’batterie
| Non parlare di assetto, non parlare di assetto, niente amore, niente cuore, niente batteria
|
| Accablé comme un macchabé, ça m’accapare, je pense à Sabri
| Travolto come un rigido, mi prende il sopravvento, penso a Sabri
|
| J’ai tout dans la sacoche, j’ai tout gardé dans mon cœur, j’ai rien dis à mes
| Ho messo tutto nella cartella, l'ho tenuto tutto nel mio cuore, non l'ho detto al mio
|
| proches
| parenti
|
| J’te permets pas d’en douter, tout l’monde sait qu’j’suis un homme
| Non ti permetto di dubitarne, tutti sanno che sono un uomo
|
| J’ai souvent l’air dégouté, tu l’sais le poids qu’je porte
| Sembro spesso disgustato, sai il peso che porto
|
| Fais le biff, fais le biff, fais le biff, j’t’emmène (dis-moi combien ça coûte?
| Fai il biff, fai il biff, fai il biff, ti prendo (dimmi quanto costa?
|
| Fais le biff, fais le biff, fais le biff, j’t’emmène (j'ai tout dans la sacoche)
| Fai il biff, fai il biff, fai il biff, ti porterò (ho tutto nella borsa)
|
| Je t'évite, je t'évite, j’ai du niv' quand même (dis-moi combien ça coûte ?)
| Ti sto evitando, ti sto evitando, ho ancora il livello (dimmi quanto costa?)
|
| J’fais le biff, j’fais le biff, j’fais le biff, j’t’emmène (j'ai tout dans la
| Faccio il biff, faccio il biff, faccio il biff, ti prendo (ho tutto nel
|
| sacoche) | cartella) |