Traduzione del testo della canzone Mon barrio - YL

Mon barrio (originale)

3amo j’n’arrive pas à dormir
J’vais sortir pour faire du mal
Miss tu perds ton temps, j’suis un peu perturbé
Et pendant qu’il fait encore nuit
J’espérais qu’elle soit encore là
J’ai l’sommeil encorné
J’ramène déjà l’or à la maison
J’ai pas besoin de ton disque, pas besoin qu’on te dise, tu vas revenir à la
raison
J’ai pas besoin d’la faire tiser, pas besoin de ton buzz pour lui enlever ses
bas résille, ouais
J’ai mon plan d’secours dans la résine
Non, j’risque pas de tromper ma musique, ouais
Ma chérie si tu veux t’amuser, viens
J’ai les jaloux sur mes côtes et j’sais qu’ils m’attendent au tournant
J’suis en 6.3 donc jvais pas m’retourner
J’ai les jaloux sur mes côtes et j’sais qu’ils m’attendent au tournant
J’suis en 6.3 donc jvais pas m’retourner
Mais j’vais pas quitter mon barrio
Non, j’vais pas quitter mon barrio
Que des acteurs, j’compte plus les actions
Elles passent par mes proches, par mes potes, pour me capter
Moi j'étais seul dans ma geôle
Ma gueule, je serais seul sur le trône
Sont les derniers à faire, toujours les premiers pour parler
À bander sur les vues, ils ont négligé l’talent
Heureusement mes vaillants ont toujours su c’que j’valais
J’ramène déjà l’or à la maison
J’ai pas besoin de ton disque, pas besoin qu’on te dise, tu vas revenir à la
raison
J’ai pas besoin d’la faire tiser, pas besoin de ton buzz pour lui enlever ses
bas résille, ouais
J’ai mon plan d’secours dans la résine
Non, j’risque pas de tromper ma musique, ouais
Ma chérie si tu veux t’amuser, viens
J’ai les jaloux sur mes côtes et j’sais qu’ils m’attendent au tournant
J’suis en 6.3 donc jvais pas m’retourner
J’ai les jaloux sur mes côtes et j’sais qu’ils m’attendent au tournant
J’suis en 6.3 donc jvais pas m’retourner
Mais j’vais pas quitter mon barrio
Non, j’vais pas quitter mon barrio
Tellement compliqué mon gars, ouais
J’ai pas d’amour en fait, j’ai mes 4 tours en tête, j’ai du papier pour ma
famille
J’pensais à l'éviter mais j’peux pas le quitter, barrio
Il m’a pris mon temps et mon teint, barrio
Il m’as appris à le faire, j’m’endors avec le 'fer, barrio
J’suis avec toi tout l’temps, même si j’peux tout perdre, barrio, barrio, barrio

Mon barrio (traduzione)

3amo non riesco a dormire
Esco per fare del male
Signorina, stai perdendo tempo, sono un po' confuso
E mentre è ancora buio
Speravo che fosse ancora lì
Ho dormito male
Sto già portando l'oro a casa
Non ho bisogno del tuo record, non c'è bisogno che mi venga detto, tornerai al
Motivo
Non ho bisogno di farla bere, non ho bisogno del tuo entusiasmo per prenderla
calze a rete, sì
Ho il mio piano di emergenza nella resina
No, non tradirò la mia musica, sì
Mia cara, se vuoi divertirti, vieni
Ho la gelosia sulle costole e so che stanno aspettando dietro l'angolo
Sono in 6.3 quindi non ho intenzione di girarmi
Ho la gelosia sulle costole e so che stanno aspettando dietro l'angolo
Sono in 6.3 quindi non ho intenzione di girarmi
Ma non lascerò il mio barrio
No, non lascerò il mio barrio
Solo attori, non conto più le azioni
Passano attraverso i miei parenti, attraverso i miei amici, per catturarmi
Ero solo nella mia prigione
Fanculo, sarò solo sul trono
Sono gli ultimi a fare, sempre i primi a parlare
Per essere duri con le opinioni, hanno trascurato il talento
Per fortuna i miei valorosi hanno sempre saputo quanto valevo
Sto già portando l'oro a casa
Non ho bisogno del tuo record, non c'è bisogno che mi venga detto, tornerai al
Motivo
Non ho bisogno di farla bere, non ho bisogno del tuo entusiasmo per prenderla
calze a rete, sì
Ho il mio piano di emergenza nella resina
No, non tradirò la mia musica, sì
Mia cara, se vuoi divertirti, vieni
Ho la gelosia sulle costole e so che stanno aspettando dietro l'angolo
Sono in 6.3 quindi non ho intenzione di girarmi
Ho la gelosia sulle costole e so che stanno aspettando dietro l'angolo
Sono in 6.3 quindi non ho intenzione di girarmi
Ma non lascerò il mio barrio
No, non lascerò il mio barrio
Ragazzo così complicato, sì
Non ho amore in realtà, ho in mente i miei 4 trucchi, ho la carta per il mio
famiglia
Stavo pensando di evitarlo ma non posso lasciarlo, barrio
Ho preso il mio tempo e la mia carnagione, barrio
Mi ha insegnato a farlo, mi addormento con il 'ferro, barrio
Sono sempre con te, anche se posso perdere tutto, barrio, barrio, barrio