Traduzione del testo della canzone Before I Fade Away - YOHIO

Before I Fade Away (originale)

You hide your self
Behind broken mirrors
From the past
I know it hurts
When the pain is so diverse
And all your hope is fading
Sick of truth inside your soul
You’ll find a way, and where to go
Catch me I’m falling down
Someone save me before I fade away
Ooh ooh oh
I know it’s hard to forget
But if you try
You’ll find a way to smile again
Turn off the lights
And try to pretend that it’s not dark
Don’t be afraid
Even though your arms are filled with traces
Of you’re feelings
Time will come to set you free
Close your eyes and you will see
Catch me I’m falling down
Someone save me before I fade away
Ooh ooh oh
I know it’s hard to forget
But if you try
You’ll find a way to smile again
Kono kanashime ga itsuka
Owaru no ka?
Jibu no jinsei no imi wo sagashiteta
Itsumo soba ni iru to shinjitetanda
Boku wa ima, mou ikitakunainda
Take the time to save your self
Break the chains and nothing else
Find your way before you fade
Awaaaaaaay
Someone save me before I fade away
Ooh ooh oh
I know it’s hard to forget but if you try
You’ll find you’re way to smile again
(Catch me, I’m falling down)
(Catch me, I’m falling down)
Smile again
(Catch me, I’m falling down)
You’ll find you’re way to smile again.

Before I Fade Away (traduzione)

Ti nascondi
Dietro specchi rotti
Dal passato
So che fa male
Quando il dolore è così vario
E tutta la tua speranza sta svanendo
Stanco della verità dentro la tua anima
Troverai un modo e dove andare
Prendimi sto cadendo
Qualcuno mi salvi prima che svanisca
Ooh ooh oh
So che è difficile da dimenticare
Ma se ci provi
Troverai un modo per sorridere di nuovo
Spegnere le luci
E prova a fingere che non sia buio
Non aver paura
Anche se le tue braccia sono piene di tracce
Dei tuoi sentimenti
Arriverà il momento di liberarti
Chiudi gli occhi e vedrai
Prendimi sto cadendo
Qualcuno mi salvi prima che svanisca
Ooh ooh oh
So che è difficile da dimenticare
Ma se ci provi
Troverai un modo per sorridere di nuovo
Kono kanashime ga itsuka
Owaru no ka?
Jibu no jinsei no imi wo sagashiteta
Itsumo soba ni iru a shinjitetanda
Boku wa ima, mou ikitakunainda
Prenditi il ​​tempo per salvarti
Spezza le catene e nient'altro
Trova la tua strada prima di svanire
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Qualcuno mi salvi prima che svanisca
Ooh ooh oh
So che è difficile da dimenticare, ma se ci provi
Troverai il modo per sorridere di nuovo
(Prendimi, sto cadendo)
(Prendimi, sto cadendo)
Sorridi di nuovo
(Prendimi, sto cadendo)
Troverai il modo per sorridere di nuovo.