Traduzione del testo della canzone Invidia - YOHIO

Invidia (originale)

Every night is a burden
It’s 5 AM and I still can’t seem to sleep
I close my eyes to be certain
Cause spending time with my thoughts is killing me
Passing through all the sorrow
I put my faults in a pile of misery
I hope I’m still here tomorrow
Cause I’m not ready to leave my history
The seasons change while I stand still
An empty shell surrounding me
Another day
A different time
I hope I learn how to handle the pain
I just want you to see me
Feeling trapped in a habit
Still believing the lies I tell myself
Trying hard to forget it
Falling deep into your forgiving arms
The seasons change while we stand still
An empty shell surrounding us
So many things I want to say
But you will never understand
Forever
Together
Can someone take away my pain?
Together
Forever
I’m not the only one to blame
Invidia
The seasons change while we stand still
An empty shell surrounding us
So many things I want to say
But you will never understand
Forever
Together
Can someone take away my pain?
Together
Forever
I’m not the only one to blame

Invidia (traduzione)

Ogni notte è un peso
Sono le 5 del mattino e non riesco ancora a dormire
Chiudo gli occhi per essere sicuro
Perché passare il tempo con i miei pensieri mi sta uccidendo
Passando attraverso tutto il dolore
Metto i miei difetti in un mucchio di infelicità
Spero di essere ancora qui domani
Perché non sono pronto per lasciare la mia storia
Le stagioni cambiano mentre sto fermo
Un guscio vuoto che mi circonda
Un altro giorno
Un tempo diverso
Spero di imparare a gestire il dolore
Voglio solo che tu mi veda
Sentirsi intrappolati in un'abitudine
Credendo ancora alle bugie che dico a me stesso
Cercando di dimenticarlo
Cadendo in profondità nelle tue braccia indulgenti
Le stagioni cambiano mentre noi stiamo fermi
Un guscio vuoto che ci circonda
Tante cose che voglio dire
Ma non capirai mai
Per sempre
Insieme
Qualcuno può togliere il mio dolore?
Insieme
Per sempre
Non sono l'unico da incolpare
India
Le stagioni cambiano mentre noi stiamo fermi
Un guscio vuoto che ci circonda
Tante cose che voglio dire
Ma non capirai mai
Per sempre
Insieme
Qualcuno può togliere il mio dolore?
Insieme
Per sempre
Non sono l'unico da incolpare