Traduzione del testo della canzone Merry Go Round - YOHIO

Merry Go Round (originale)

Late in the night with the moon as my company
Over and over, it's always the same
Whispering sounds ""what a terrible tragedy""
Over and over it's smothering me
Leave the world behind
(La la la la la)
Contemplate for a while
(La la la la la)
Get yourself aligned
And learn how to look, how to search for the signs
Pure fabrication, false information
Twisted narration
Leaving you blind
Take the blame now
You mess with our minds, telling lies to our eyes
I won't take no part in this broken merry go round
Shapeless and silent, the shadows are haunting me
Gruesome and grievous
Yes, ghastly and grim
Sinners on the run
(La la la la la)
They're just having some fun
(La la la la la)
We ain't got no time
(So hurry up)
Staged agitation
Vicious and vile
Take the blame now
You mess with our minds, telling lies to our eyes
I won't take no part in this broken merry go round
Take the blame now
You mess with our minds, telling lies to our eyes
I won't take no part in this broken merry go round
Take the blame now
You mess with our minds, telling lies to our eyes
I won't take no part in this broken merry go round

(traduzione)

A tarda notte con la luna come mia compagnia
Ancora e ancora, è sempre lo stesso
Sussurri ""che terribile tragedia""
Più e più volte mi sta soffocando
Lascia il mondo alle spalle
(La la la la la)
Contempla per un po'
(La la la la la)
Allineati
E impara a guardare, a cercare i segni
Pura invenzione, informazioni false
Narrazione contorta
Lasciandoti cieco
Prendi la colpa ora
Incasini le nostre menti, racconta bugie ai nostri occhi
Non prenderò parte a questa giostra infranta
Informe e silenziose, le ombre mi perseguitano
Raccapricciante e doloroso
Sì, orribile e cupo
Peccatori in fuga
(La la la la la)
Si stanno solo divertendo un po'
(La la la la la)
Non abbiamo tempo
(Quindi sbrigati)
Agitazione in scena
Vizioso e vile
Prendi la colpa ora
Incasini le nostre menti, racconta bugie ai nostri occhi
Non prenderò parte a questa giostra infranta
Prendi la colpa ora
Incasini le nostre menti, racconta bugie ai nostri occhi
Non prenderò parte a questa giostra infranta
Prendi la colpa ora
Incasini le nostre menti, racconta bugie ai nostri occhi
Non prenderò parte a questa giostra infranta