Testi di ON THE VERGE - YOHIO

ON THE VERGE (originale)

I wake up in the morning feeling numb
There is a part of me missing
Something I can’t see
I’m trapped inside a spiral of despair
Echoes of yesterday haunts me
Why am I still here?
Don’t have the strenght to carry on
Just make this end
Deep inside this jaded heart
Distant voices keep on calling
Without the hope that I once had
I am on the verge of falling
I’m living in a cage of my own design
But I’m still living now, ain’t I?
Where did I go wrong?
I thought that it was normal to survive
Without someone to be there for you
Then why am I still here?
I’m searching for a way to end this tonight
I’m alive but I can’t breathe
Every time I see myself
I can’t seem to find an answer
The lonliness that I once felt
Gets me on the verge of falling
Deep inside this jaded heart
Distant voices keep on calling
Without the hope that I once had
I am on the verge of falling
Every time I see myself
I can’t seem to find an answer
The lonliness that I once felt
Gets me on the verge of falling
There’s nothing that can change the way I feel

(traduzione)

Mi sveglio la mattina sentendomi insensibile
C'è una parte di me che manca
Qualcosa che non riesco a vedere
Sono intrappolato in una spirale di disperazione
Gli echi di ieri mi perseguitano
Perché sono ancora qui?
Non hai la forza di andare avanti
Fai solo questa fine
Nel profondo di questo cuore stanco
Le voci lontane continuano a chiamare
Senza la speranza che avevo una volta
Sono sul punto di cadere
Vivo in una gabbia di mia progettazione
Ma sto ancora vivendo adesso, vero?
Dove ho sbagliato?
Ho pensato che fosse normale sopravvivere
Senza qualcuno che sia lì per te
Allora perché sono ancora qui?
Sto cercando un modo per finirla stasera
Sono vivo ma non riesco a respirare
Ogni volta che mi vedo
Non riesco a trovare una risposta
La solitudine che ho provato una volta
Mi porta sul orlo di caduta
Nel profondo di questo cuore stanco
Le voci lontane continuano a chiamare
Senza la speranza che avevo una volta
Sono sul punto di cadere
Ogni volta che mi vedo
Non riesco a trovare una risposta
La solitudine che ho provato una volta
Mi porta sul orlo di caduta
Non c'è niente che possa cambiare il modo in cui mi sento