Traduzione del testo della canzone Shattered Dreams of a Broken Nation - YOHIO

Shattered Dreams of a Broken Nation (originale)

How dare you say you care at all?
Over and over, Over and over
You repeat what you can’t undo
The words are slipping through your mouth
And you bite your tongue
Nothing good will follow
Your true intentions are distinguished
By your ignorance of the consequences
Take a break and ask yourself…
«Is it worth it in the end?»
We are the ones who live
In the shadows of your sins…
Make me understand
We make this world go round
Even if you think you do…
Make me understand
You call yourself a «Man of Words»
We don’t believe you, we don’t believe you
Cause we don’t see a reason to
You are so pathetic, everything that’s on your mind is economic welfare
I hope you are happy making diagrams
Over Shattered Dreams of a Broken Nation
Take a break and ask yourself…
«Is it worth it in the end?»
We are the ones who live
In the shadows of your sins…
Tell us what’s your plan
We make this world go round
Even if you think you do…
Make us understand
We are the ones who live
In the shadows of your sins…
Make me understand
We make this world go round
Even if you think you do.
Make me understand
We are the ones who live
In the shadows of your sins…
Tell us what’s your plan
We make this world go round
Even if you think you do…
Make us understand

Shattered Dreams of a Broken Nation (traduzione)

Come osi dire che ci tieni a tutti?
Ancora e ancora, ancora e ancora
Ripeti ciò che non puoi annullare
Le parole ti stanno scivolando di bocca
E ti mordi la lingua
Non seguirà niente di buono
Le tue vere intenzioni si distinguono
Per la tua ignoranza delle conseguenze
Fai una pausa e chiediti...
«Ne vale la pena alla fine?»
Noi siamo quelli che vivono
All'ombra dei tuoi peccati...
Fammi capire
Facciamo girare questo mondo
Anche se pensi di sì...
Fammi capire
Ti definisci un «Uomo di parole»
Non ti crediamo, non ti crediamo
Perché non vediamo un motivo per farlo
Sei così patetico, tutto ciò che hai in mente è benessere economico
Spero che tu sia felice di creare diagrammi
Oltre i sogni infranti di una nazione distrutta
Fai una pausa e chiediti...
«Ne vale la pena alla fine?»
Noi siamo quelli che vivono
All'ombra dei tuoi peccati...
Dicci qual è il tuo piano
Facciamo girare questo mondo
Anche se pensi di sì...
Facci capire
Noi siamo quelli che vivono
All'ombra dei tuoi peccati...
Fammi capire
Facciamo girare questo mondo
Anche se pensi di sì.
Fammi capire
Noi siamo quelli che vivono
All'ombra dei tuoi peccati...
Dicci qual è il tuo piano
Facciamo girare questo mondo
Anche se pensi di sì...
Facci capire