Traduzione del testo della canzone BREAK the BORDER - YOHIO

BREAK the BORDER (originale)

I am chasing the wind
I just want to be free
Sometime I’ll be a bird who finds a tree
As white as snow
my dreams colored the sky
to make them see who I am
Ah…
I’ve always been strong
but I’m searching for answers
Right now
Believe in yourself and make them see
Reaching for the endless sky
Show the world that you’re trying
You are growing stronger every day
Ah…
When you feel like you’re alone
I am always here for you
Face the future only you can see
Promise me
I know that you’re afraid
but you just have to find your way
When you are dreaming
you will find what you’re searching for
Even though the days are passing
and they seem the same
Every time you make mistakes
rise your voice and say
«I'll walk along this road
no matter where it takes me»
You’ll find who you are
if you just keep on dreaming
Right now
Erase all your doubts and fly away
Spread your wings into the sky
Make your life worth living now
Just become the one you wanna be
Ah…
Take a chance and go your way
Somewhere there’s a place for you
Show me that your smile can change the world
we live in
Reaching for the endless sky
Show the world that you’re trying
You are growing stronger every day
Ah…
When you feel like you’re alone
I am always here for you
Face the future only you can see
Promise me
Spread your wings into the sky
Make your life worth living now
Just become the one you wanna be
Ah…
You will find what you’re searching for
Show the world who you are born to be

(traduzione)

Sto inseguendo il vento
Voglio solo essere libero
A volte sarò un uccello che trova un albero
Bianco come la neve
i miei sogni hanno colorato il cielo
per fargli vedere chi sono
Ah…
Sono sempre stato forte
ma cerco risposte
Proprio adesso
Credi in te stesso e falli vedere
Raggiungere il cielo infinito
Mostra al mondo che stai provando
Stai diventando più forte ogni giorno
Ah…
Quando ti senti solo
Sono sempre qui per te
Affronta il futuro che solo tu puoi vedere
Promettimi
So che hai paura
ma devi solo trovare la tua strada
Quando stai sognando
troverai quello che stai cercando
Anche se i giorni passano
e sembrano la stessa cosa
Ogni volta che commetti degli errori
alza la voce e di'
«Camminerò per questa strada
non importa dove mi porti»
Troverai chi sei
se continua a sognare
Proprio adesso
Cancella tutti i tuoi dubbi e vola via
Spiega le tue ali nel cielo
Rendi la tua vita degna di essere vissuta ora
Diventa quello che vuoi essere
Ah…
Cogli l'occasione e vai per la tua strada
Da qualche parte c'è un posto per te
Mostrami che il tuo sorriso può cambiare il mondo
viviamo in
Raggiungere il cielo infinito
Mostra al mondo che stai provando
Stai diventando più forte ogni giorno
Ah…
Quando ti senti solo
Sono sempre qui per te
Affronta il futuro che solo tu puoi vedere
Promettimi
Spiega le tue ali nel cielo
Rendi la tua vita degna di essere vissuta ora
Diventa quello che vuoi essere
Ah…
Troverai quello che stai cercando
Mostra al mondo chi sei nato per essere