Traduzione del testo della canzone Anjo da Guarda - Yola Semedo

Anjo da Guarda (originale)

Eu não sei o que será de mim
Sem o teu carrinho
Sem o teu toque
A noite inteira
Nem consigo imaginar
Ficar só um dia
Sem o teu beijo
E até sem teu olhar
Você é o ar que eu respiro
És luz para os meus olhos
O anjo da guarda
Que ilumina o meu caminho
Quantas vezes tentei fugir
Mas cá estou eu nos teus braços
Me braça que eu quero o teu calor
Quero teu calor
O que será, de mim se um dia
Ficar as escuras
Prefiro morrer
Se eu viver sem teu amor
Você é o ar que eu respiro
És luz para os meus olhos
O anjo da guarda
Que ilumina o meu caminho
Você é o ar que eu respiro
És luz para os meus olhos
O anjo da guarda
Que ilumina o meu caminho
Tudo na vida não é como a gente quer
Juro eu já tentei te esquecer
Fecho os olhos para não chorar
Eu não sei viver sem você
Você é o ar que eu respiro
És luz para os meus olhos
O anjo da guarda
Que ilumina o meu caminho
Você é o ar que eu respiro
És luz para os meus olhos
O anjo da guarda
Que ilumina o meu caminho
Você é o ar que eu respiro
És luz para os meus olhos
O anjo da guarda
Que ilumina o meu caminho
Você é o ar que eu respiro
És luz para os meus olhos
O anjo da guarda
Que ilumina o meu caminho

(traduzione)

Non so cosa ne sarà di me
Senza il tuo carrello
Senza il tuo tocco
L'intera notte
Non riesco nemmeno a immaginare
Rimani solo un giorno
senza il tuo bacio
E anche senza il tuo sguardo
Tu sei l'aria che respiro
Sei luce per i miei occhi
L'angelo custode
Che illumina la mia strada
Quante volte ho provato a scappare
Ma eccomi qui tra le tue braccia
Dammi voglio il tuo calore
Voglio il tuo calore
Che ne sarà di me se un giorno
rimani al buio
preferisco morire
Se vivo senza il tuo amore
Tu sei l'aria che respiro
Sei luce per i miei occhi
L'angelo custode
Che illumina la mia strada
Tu sei l'aria che respiro
Sei luce per i miei occhi
L'angelo custode
Che illumina la mia strada
Tutto nella vita non è come lo vogliamo
Giuro che ho già provato a dimenticarti
Chiudo gli occhi per non piangere
Non so come vivere senza di te
Tu sei l'aria che respiro
Sei luce per i miei occhi
L'angelo custode
Che illumina la mia strada
Tu sei l'aria che respiro
Sei luce per i miei occhi
L'angelo custode
Che illumina la mia strada
Tu sei l'aria che respiro
Sei luce per i miei occhi
L'angelo custode
Che illumina la mia strada
Tu sei l'aria che respiro
Sei luce per i miei occhi
L'angelo custode
Che illumina la mia strada