Traduzione del testo della canzone O Sapato - Yola Semedo

O Sapato (originale)

Enquanto todos estao a bailar
Ela no seu canto
Enquanto todos estão a pular, mamawe
Ela no seu canto
Seus dedos estão no Cafrik
E o calcanhar esta chorar
Seus dedos estão no Cafrik
E o calcanhar uno Dila
Sapato Quando apertado
Vaidade wandutunda
Sapato Quando apertado
Vaidade wa mu lengue
Seus dedos estão no Cafrik
E o calcanhar esta chorar
Seus dedos estão no crafik
E o calcanhar uno dila
Ao chegar casa dodói
Ao chegar em casa dodói
Ao chegar em casa dodói
Olha o dedo dela o sabalo dói
Aí sapato quando apertado
Vaidade ye Wanduntuda
Compras-te memo ou emprestou mbora
Os dedos estão se escangalhar
E o mas bonito da festa
Tá no canto pie pie
Compras-te memo ou emprestou mbora
Os dedos estão se cozinhar
Ao chegar casa dodói
Ao chegar em casa dodói
Ao chegar em casa dodói
Olha o dedo dela o sabalo dói
Aí sapato quando apertado
Vaidade ye wanduntuda
Compras-te memo ou emprestou mbora
Os dedos estão a se escangalhar
E o mas bonito da festa
Tá no canto pie pie
Compras-te memo ou emprestou mbora
Os dedos estão se escangalhar
O sapato o sapato
O dedinho o dedinho
O sapato o sapato e
Por causa do sapato

(traduzione)

Mentre tutti ballano
Lei nel suo angolo
Mentre tutti saltano, mamawe
Lei nel suo angolo
Le tue dita sono in Cafrik
E il tallone piange
Le tue dita sono in Cafrik
E il tacco di una Dila
scarpa quando è stretta
wandunda vanità
scarpa quando è stretta
Vanità wa mu lengue
Le tue dita sono in Cafrik
E il tallone piange
Le tue dita sono sul mestiere
E il tacco su un dila
Quando torno a casa, fa male
Quando torni a casa, fa male
Quando torni a casa, fa male
Guarda il suo dito, il sabalo fa male
Ci sono scarpe quando sono strette
Vanità ye Wanduntuda
Ti sei comprato un promemoria o l'hai preso in prestito
Le dita sono schiacciate
E il più bello della festa
È nell'angolo della torta
Ti sei comprato un promemoria o l'hai preso in prestito
Le dita stanno cuocendo
Quando torno a casa, fa male
Quando torni a casa, fa male
Quando torni a casa, fa male
Guarda il suo dito, il sabalo fa male
Ci sono scarpe quando sono strette
Vanità ye wanduntuda
Ti sei comprato un promemoria o l'hai preso in prestito
Le dita sono schiacciate
E il più bello della festa
È nell'angolo della torta
Ti sei comprato un promemoria o l'hai preso in prestito
Le dita sono schiacciate
La scarpa la scarpa
Il mignolo
La scarpa la scarpa e
Per via della scarpa