Traduzione del testo della canzone Dias da Semana - Yola Semedo

Dias da Semana (originale)

Baby eu tenho algo para te dizer
Eu espero que tu possas perceber
O que sinto por ti nao compara a ninguem
Mas será que ja amaste assim alguem?
Quando tiver que voar te vou levar
Quando errado estiveres vou perdoar
Estarei aqui para ti em qualquer altitude isso tudo desde que teu amor nao mude
Coro
Na segunda, na terça, na quarta, pra na quinta te abraçar
Na, sexta, no sabado, no domingo
Baby vou te amar todos os dias da semana
Teus problemas quero-os resolver
Contigo vou envelhecer
E por mais que agente brigue
Boy eu acho tao normal
Tudo faz parte das manias de um casal
Bridge
Nao, nao me deixe por errar nao me deixe por sofrer
E qundo mal me comportar, diz-me para que eu possa ver
Pois estarei aqui pra ti em qualquer altitude
Isso tudo desde que teu amor…
Coro
Na segunda na terça na quarta pra na quinta te abracar
Na sexta no sabado no domingo baby vou te amar todos os dias da semana
Outro
Minha luta por ti nao acaba este sentimento nao desaba
Gostaria que podeses ver teu valor

Dias da Semana (traduzione)

Tesoro ho qualcosa da dirti
Spero che tu possa capire
Quello che provo per te non è paragonabile a nessun altro
Ma hai mai amato qualcuno così?
Quando dovrò volare ti prenderò
Quando sbagli ti perdonerò
Sarò qui per te a qualsiasi altitudine, finché il tuo amore non cambierà
Coro
Lunedì, martedì, mercoledì, per abbracciarti giovedì
Il, venerdì, sabato, domenica
Tesoro ti amerò ogni giorno della settimana
I tuoi problemi li voglio risolvere
Con te invecchierò
E non importa quanto combatte l'agente
Ragazzo, penso che sia così normale
Tutto fa parte delle mode di una coppia
ponte
No, non lasciarmi per aver sbagliato, non lasciarmi per soffrire
E quando mi comporto male, dimmelo così posso vedere
Bene, sarò qui per te a qualsiasi altitudine
Tutto questo dal momento che il tuo amore...
Coro
Dal lunedì al martedì dal mercoledì al giovedì per abbracciarti
Il venerdì il sabato la domenica baby ti amerò tutti i giorni della settimana
Altro
La mia lotta per te non finisce, questa sensazione non crolla
Vorrei che tu potessi vedere il tuo valore