| Carlito (originale) | Carlito (traduzione) |
|---|---|
| Teu compasso de dança traz a nostalgia | Il tuo ritmo di danza porta nostalgia |
| Dá-me tanta vontade de voltar no tempo | Mi fa venire voglia di tornare indietro nel tempo |
| Teu sorriso Barona é melodia | Il tuo sorriso Barona è melodia |
| É canção que eu guardo em meu coração | È una canzone che tengo nel mio cuore |
| Ho mas Carlito meu Amor | Ho mas Carlito amore mio |
| Hoje eu tenho muito pra falar | Oggi ho molto di cui parlare |
| Muita coisa se passou | Sono successe molte cose |
| Mas a vida mostra que és a minha escolha Certa | Ma la vita mostra che sei la mia scelta Giusto |
| Coro" | Coro" |
| Mais Mil Anos contigo | Altri mille anni con te |
| Quem Dera | Spero che |
| Um amor infinito | Un amore infinito |
| Quem Dera… | Spero che… |
| Ver sempre o teu sorriso | Guarda sempre il tuo sorriso |
| Quem Dera (x2) | Chi lo farebbe (x2) |
| II.Verso | II.Versetto |
| Entre caminhos cruzados | tra sentieri incrociati |
| Entre rosas e espinhos | Tra rose e spine |
| Vejo o teu sorriso belo | Vedo il tuo bel sorriso |
| Se que a noite sem Luar | Se la notte senza Moonlight |
| Mas na Luz do teu olhar | Ma alla luce dei tuoi occhi |
| Vou me guardar | Mi salverò |
| Eh eh eh | Eh eh eh |
| Ueo ueo ueo o o 2x | Ueo ueo ueo o o 2x |
| Oooh mas carlito meu amor… | Oooh ma carlito amore mio... |
| Hoje eu tenho muito pra lhe falar | Oggi ho molto da dirti |
| Muita coisa se passou | Sono successe molte cose |
| Mas a vida mostra que és a minha escolha Certa | Ma la vita mostra che sei la mia scelta Giusto |
| Coro" | Coro" |
| Refrão | Coro |
