Traduzione del testo della canzone Nossa Relação - Yola Semedo

Nossa Relação (originale)

1º Verso
Tão ingénuos quanto inocentes, Tão similares quanto diferentes, Talvez
adolescentes demais pra entendermos, Que lá no fundo construíamos um império de
amor.
Quanto mais velhos melhor, O tempo só nos fez maduros, E quando mais
jovem lembro que a gente vivia, Quebrando regras e nos vendo todos os dias
Coro
E ainda aqui estamos um pelo outro, Nos reinventando, Enquanto o amor for nosso
escudo Eu não saio do teu lado, E é tão linda, como é tão linda, Nossa relação
2º Verso
É impressionante como o tempo lá se foi, Mas o sentimento é cada vez maior,
E a cumplicidade fez nó entre nós que nada desata, E esse teu mimo fez-me mal
acostumada
Pré-Coro
E contigo vi-me tornar mulher, E cada vez mais apaixonada por você
Coro
Ponte Cada passo sabe tão bem do teu lado.
Eu não mudaria nenhum detalhe do
nosso passado

Nossa Relação (traduzione)

1° versetto
Tanto ingenuo quanto innocente, tanto simile quanto diverso, forse
troppi adolescenti per capire, di cui in fondo abbiamo costruito un impero
amore.
Più invecchiano meglio è, il tempo ci ha solo resi maturi e di più
giovani mi ricordo che abbiamo vissuto, infrangendo le regole e vedendoci ogni giorno
Coro
E ancora qui siamo l'uno per l'altro, reinventandoci, finché l'amore è nostro
scudo Io non lascio il tuo fianco, Ed è così bello, com'è bello, La nostra relazione
2° verso
È incredibile come sia passato il tempo, ma la sensazione sta crescendo
E la complicità ha fatto tra noi un nodo che nulla scioglie, e quella tua trattazione mi ha fatto ammalare
abituato
Pre-ritornello
E con te mi sono vista diventare una donna, e sempre più innamorata di te
Coro
Bridge Ogni passo ti fa sentire così bene.
Non cambierei nessun dettaglio del
il nostro passato