Traduzione del testo della canzone Missing You - Yola Semedo

Missing You (originale)

Everytime I try to leave you
Gravity brings me back
I always tried not to listen
But it kills me inside
(Hook)
Got our good
And bad days
But I don’t wanna let you go
And I can’t pretend
I’ll be okay
Without you right here, by my side
Because I’ll be missing you ohhhh
Every morning, every noon and every night
And I’ll be missing you ohhhh
If I let you walk out of my life
I’ll be missing you
(II.Verse)
I just can’t get it, no I can’t get it
I can’t get enough, so not enough of you
So baby Iˈam telling you, oh yes Iˈm telling you
Iˈm gonna try, yes I’ll try to make things right
(Hook)
Got our good
And bad days
But I don’t wanna let you go
And I can’t pretend
I’ll be okay
Without you right by my side
Because i’ll be missing you ohhhh
Every morning, every noon and every night
And I’ll be missing you ohhhh
If I let you walk out of my life
I’ll be missing you

(traduzione)

Ogni volta che provo a lasciarti
La gravità mi riporta indietro
Ho sempre cercato di non ascoltare
Ma mi uccide dentro
(Gancio)
Abbiamo il nostro bene
E brutti giorni
Ma non voglio lasciarti andare
E non posso fingere
Sarò ok
Senza di te qui, al mio fianco
Perché mi mancherai ohhhh
Ogni mattina, ogni mezzogiorno e ogni notte
E mi mancherai ohhhh
Se ti lascio uscire dalla mia vita
Mi mancherai
(II.Versetto)
Non riesco a capirlo, no non riesco a capirlo
Non ne ho mai abbastanza, quindi non abbastanza di te
Quindi piccola te lo sto dicendo, oh sì te lo sto dicendo
Ci proverò, sì, proverò a sistemare le cose
(Gancio)
Abbiamo il nostro bene
E brutti giorni
Ma non voglio lasciarti andare
E non posso fingere
Sarò ok
Senza di te al mio fianco
Perché mi mancherai ohhhh
Ogni mattina, ogni mezzogiorno e ogni notte
E mi mancherai ohhhh
Se ti lascio uscire dalla mia vita
Mi mancherai