Traduzione del testo della canzone Girls of Summer - YONAS

Girls of Summer (originale)

One Sec, I’ll be back
I feel like I’m being trapped
Way too many girls in the Summer, Summer
And once more (Ooh!) it’s on
Slow motion on the dance floor
I’m probably drunk but I love her, love her!
So many women in the world
But I’m focused on the baddest one in the buildin'
Put it down, put it down, she put it down
Cause she love how I give her that feelin'
Baby girl this is not a hobby
I’m not a fan of the Paparazzi
But when a label asks
I tell 'em «I'm worth a million dollars and a mother fuckin' Maserati.»
(Whoop!)
I’ve been away, but I’m back to party
Rum and Coke, call it black Bacardi
Got a love for the Piff I’m sorry
I’m Jimi Hendrix with a mix of Marley
I rock, Lamaur and Dauley
Claw money shades, in a black Denali
So lets go down where the lights stay bright
And girls get left, if they don’t get it right like…
Yo!
Push to the Max.
I could never do the minimum
Give me any game and I bet you I’ll be winnin' 'em
Swimmin' in women with their own condominiums
That’s why they call me a «Bad Boy.»
And you’re bad girl, like damn girl
Shit, how the hell you get up in my damn world
But, you’re lookin' like a star and I’m a fan girl
And I ain’t sayin' that to get up in your pants girl, but, Ha!
You got a rockin' body
Rum and coke call it black Bacardi
6 a.m. no hotel lobby
It’s after hours so lets after party
I’ve got a love for the piff I’m sorry
I’m Jimi Hendrix with a mix of Marley
Lets go down where the lights stay bright
And girls get left if they don’t get it right, like…
Aye girl, show me what you got!
(Aye!)
Aye girl, show me what you’re workin' with!
(Aye!)
Aye girl, let me see you drop!
(Aye!)
Aye girl, show me what you’re workin' with!
(Aye!)
All these girls around me
I’ll let you drown me
If you let me swim in your soul
I’ll stop when, I feel like I’m locked in
Then I’ve gotta let you go.
And I’ll say

Girls of Summer (traduzione)

Un secondo, tornerò
Mi sento come se fossi in trappola
Troppe ragazze in estate, estate
E ancora una volta (Ooh!) è acceso
Rallentatore sulla pista da ballo
Probabilmente sono ubriaco ma la amo, la amo!
Tante donne nel mondo
Ma sono concentrato su quello più cattivo nell'edificio
Mettilo giù, mettilo giù, lei lo posa
Perché lei ama il modo in cui le do quella sensazione
Bambina questo non è un hobby
Non sono un fan dei Paparazzi
Ma quando un'etichetta lo chiede
Dico loro: "Io valgo un milione di dollari e una fottuta madre Maserati".
(Uooh!)
Sono stato via, ma sono tornato a fare festa
Rum e Coca-Cola, chiamalo Black Bacardi
Ho un amore per il Piff, mi dispiace
Sono Jimi Hendrix con un mix di Marley
Io rock, Lamaur e Dauley
Tonalità di denaro artiglio, in un Denali nero
Quindi scendiamo verso il punto in cui le luci rimangono luminose
E le ragazze se ne vanno, se non capiscono come...
Yo!
Spingi al massimo.
Non potrei mai fare il minimo
Dammi qualsiasi gioco e scommetto che li vincerò
Nuoto nelle donne con i propri condomini
Ecco perché mi chiamano "Bad Boy".
E tu sei una cattiva ragazza, come una dannata ragazza
Merda, come diavolo ti alzi nel mio dannato mondo
Ma tu sembri una star e io sono una fan girl
E non lo sto dicendo per alzarti con i pantaloni ragazza, ma, ah!
Hai un corpo da dondolo
Rum e coca cola lo chiamano Black Bacardi
6:00 nessuna hall dell'hotel
È dopo le ore, quindi lascia dopo la festa
Ho un amore per il piff, mi dispiace
Sono Jimi Hendrix con un mix di Marley
Andiamo giù dove le luci rimangono luminose
E le ragazze vengono lasciate se non capiscono bene, come...
Sì ragazza, mostrami cosa hai!
(Sì!)
Sì ragazza, mostrami con cosa stai lavorando!
(Sì!)
Sì ragazza, fammi vederti cadere!
(Sì!)
Sì ragazza, mostrami con cosa stai lavorando!
(Sì!)
Tutte queste ragazze intorno a me
ti lascerò affogare
Se mi lasci nuotare nella tua anima
Mi fermerò quando, mi sentirò come se fossi rinchiuso
Allora devo lasciarti andare.
E dirò