Traduzione del testo della canzone Looking for You - YONAS

Looking for You (originale)

Check Check
Can yall hear me?
Cause the night is the alive
I can tell deep inside
That you want me to come and find you
And I know what you said
I can’t get it out of my head
I just don’t know what you expect me to do
I’m looking for you
I’m looking for you (hey)
I’m looking for you
Do you look for me too?
I can tell that you do
Good time in the air can you feel that?
Got a drink no ice can you chill that?
I play fine, me, where the field at?
Got no time for the noise can you kill that?
New school style old school so
Hard not life style yes I know
I came a long way from the clumped up bricks
Now everywhere I go rock pumped up kicks
See me pool side with the red cup
Laid back on the beach chair legs up
Setting trends, we don’t let the trend set us
Rock in the bid cause you know I got a fresh cut
Yeah you know my quotes
I fill the world up with so much dope
But I fill the world up with so much hope
So there’s contradictions in all my notes
Fuck that, throw the steaks on the grill nigga
Got the whole world fucking with a real nigga
And there’s really no reason to fight
And I got that sound for the radio
But I’m too damn real they don’t play me so
I take it back to the soul like nineteen eighty-six, eighty-five, eighty-four
Put your lighter in the air for me one time
Two step to the sound of the drum line
Where I’m from its hard to find sunshine
So we don’t really give a fuck about a punch line
Oh damn I’m fresh, oh damn girl, damn that dress
Make a man think impure thoughts
While I’m looking at all that flesh
So dim the lights real low
I paint the future with my light year flow
And there’s really no reason to fight

(traduzione)

Controlla Controlla
Mi sentite tutti?
Perché la notte è viva
Posso dirlo nel profondo
Che vuoi che venga a trovarti
E so cosa hai detto
Non riesco a togliermela dalla testa
Non so solo cosa ti aspetti che faccia
Ti sto cercando
Ti sto cercando (ehi)
Ti sto cercando
Mi cerchi anche tu?
Posso dire che lo fai
Buon tempo nell'aria, riesci a sentirlo?
Hai un drink senza ghiaccio, puoi raffreddarlo?
Gioco bene, io, dov'è il campo?
Non hai tempo per il rumore, puoi ucciderlo?
New school style old school così
Difficile non stile di vita sì lo so
Ho fatto molta strada dai mattoni ammassati
Ora, ovunque io vada, calci all'insegna del rock
Ci vediamo a bordo piscina con la coppa rossa
Rilassato sulle gambe della sedia da spiaggia
Se stabiliamo le tendenze, non lasciamo che la tendenza ci imponga
Rock in the bid perché sai che ho un taglio fresco
Sì, conosci le mie citazioni
Riempio il mondo di così tanta droga
Ma riempio il mondo di tanta speranza
Quindi ci sono contraddizioni in tutti i miei appunti
Fanculo, lancia le bistecche sul negro alla griglia
Ho fatto scopare il mondo intero con un vero negro
E non c'è davvero alcun motivo per combattere
E ho ottenuto quel suono per la radio
Ma sono troppo dannatamente reale, non mi prendono in giro così
Lo riporto all'anima come diciannove ottantasei, ottantacinque, ottantaquattro
Metti il ​​tuo accendino in aria per me una volta
Due passi al suono della linea di batteria
Da dove vengo è difficile trovare il sole
Quindi non ce ne frega davvero un cazzo di una battuta
Oh dannazione sono fresca, oh dannazione ragazza, accidenti a quel vestito
Fai in modo che un uomo pensi pensieri impuri
Mentre guardo tutta quella carne
Quindi abbassa le luci molto basse
Dipingo il futuro con il mio flusso di un anno luce
E non c'è davvero alcun motivo per combattere