Traduzione del testo della canzone Stand Out - YONAS

Stand Out (originale)

I do this for my culture, no image to protect
Just broken down lives and broken objects
Disgusted with how far that my greedy eyes stretch
Preoccupied with fame cause I’m tryin' to be the next
No famous relative to help me with my master plan
Just family members that came overseas from other lands
Shit, I’ll fake a smile before I walk around depressed
Plus I want success I’m not accepting nothing less
They say a man is judged by the way that he provides
I don’t wanna have to die for people to realize
Followin' a trend to me is I’ll advised
Cause the world will judge you regardless of how you feel inside
Niggas say they fly but they ain’t touch the sky
They ain’t even off the ground, they just talkin' from their pride
It’s easy to reside in the valley where we walk
But it’s harder to think before you even get to talk
Before I lay my head to go to sleep
I say a little prayer for my soldiers in the street
Cause I don’t wanna die for people to realize
I’m looking for a sign but it’ll be alright
These damn gucci niggas got no love for us hoopty niggas
And all the wild groupie ladies wanna mooch our figures
Scorcese couldn’t make a better movie picture
Like Mumia Abu Jamal I capture all my listeners
Freedom is relative, I’m feeling like a prisoner
Every day I’m sicker cause I got dropped by SIGNA
Now it’s beneficial cards and mediocre service
And I’m startin' to go nuts the media’s a circus
They say here’s where all the meteors are headed
I love startin' drama, I’m learning how to dead it
I love doin' work and giving God all the credit
I live life wisely so I don’t regret it
I’m a supernova so my aura’s so magnetic
And every time I spit a verse it get’s eclectic
Gotta show these skeptics they could never critic
And if they wanna get it, they could get it
Before I lay my head to go to sleep
I say a little prayer for my soldiers in the street
Cause I don’t wanna die for people to realize
I’m looking for a sign but it’ll be alright

Stand Out (traduzione)

Lo faccio per la mia cultura, nessuna immagine da proteggere
Solo vite spezzate e oggetti rotti
Disgustato per quanto lontano si estendono i miei occhi avidi
Preoccupato per la fama perché sto cercando di essere il prossimo
Nessun parente famoso che mi aiuti con il mio piano generale
Solo membri della famiglia venuti all'estero da altre terre
Merda, fingerò un sorriso prima di andare in giro depresso
Inoltre voglio il successo, non accetto niente di meno
Dicono che un uomo sia giudicato dal modo in cui fornisce
Non voglio dover morire perché le persone se ne rendano conto
Seguire una tendenza per me è che ti consiglio
Perché il mondo ti giudicherà indipendentemente da come ti senti dentro
I negri dicono che volano ma non toccano il cielo
Non sono nemmeno sollevati da terra, parlano solo per il loro orgoglio
È facile risiedere nella valle dove camminiamo
Ma è più difficile pensare prima ancora di poter parlare
Prima di appoggiare la testa per andare a dormire
Dico una piccola preghiera per i miei soldati in strada
Perché non voglio morire perché le persone se ne rendano conto
Sto cercando un segno ma andrà bene
Questi dannati negri Gucci non hanno amore per noi negri hoopty
E tutte le ragazze selvagge di groupie vogliono scroccare le nostre figure
Scorcese non potrebbe fare un film migliore
Come Mumia Abu Jamal, catturo tutti i miei ascoltatori
La libertà è relativa, mi sento un prigioniero
Ogni giorno sono più malato perché sono stato lasciato da SIGNA
Ora sono carte vantaggiose e servizio mediocre
E sto iniziando a impazzire, i media sono un circo
Dicono che qui siano dirette tutte le meteore
Adoro iniziare il dramma, sto imparando come ucciderlo
Amo lavorare e dare a Dio tutto il merito
Vivo la vita con saggezza, quindi non me ne pento
Sono una supernova, quindi la mia aura è così magnetica
E ogni volta che sputo un verso diventa eclettico
Devo mostrare a questi scettici che non potrebbero mai criticare
E se vogliono ottenerlo, potrebbero ottenerlo
Prima di appoggiare la testa per andare a dormire
Dico una piccola preghiera per i miei soldati in strada
Perché non voglio morire perché le persone se ne rendano conto
Sto cercando un segno ma andrà bene