Traduzione del testo della canzone Night Is Young - YONAS

Night Is Young (originale)

When it rains
Write your name, on my window pane
I love what you do, It’s so insane
I could jump from a plane
It still wouldn’t feel the same
As it feels when I’m around you
And I remember, in late November
I followed the stars, and that’s where I found you
And I remember
The DJ played our favorite song in the club
And that’s when I told you
The night is young, take my hand
It’s all good, don’t be scared
You see the stars, I’ll take you there
But first baby girl I need you to drop it low
The night is young, take my hand
It’s all good, don’t be scared
You see the stars, I’ll take you there
But first I need, you right here
Yo summertime
Where you been?
Felt like the winter would never end
But its time for the pool parties and shots of tequila
Yeah, let it begin
Pretty girl want a ride, and who am I to argue?
Let her on in, I just rock the top
And tell her let her hair down, we’ll be gone with the wind
Sunshine on my shades, something like a surfboard on a wave
Look at my eyes, you’ll be amazed
I’m in a daze
From all the things that I’ve peered in the summer haze
The reflection is priceless
My eyes are focused on the prizes
Hands up, life’s full of surprises with a goal
And the motto is to never be blinded, so The night is young, take my hand
It’s all good, don’t be scared
You see the stars, I’ll take you there
But first baby girl I need you to drop it low
The night is young, take my hand
It’s all good, don’t be scared
You see the stars, I’ll take you there
But first I need, you right here
And I remember, in late November
I followed the stars, and that’s where I found you
And I remember
The DJ played our favorite song in the club
And that’s when I told you
The night is young, take my hand
It’s all good, don’t be scared
You see the stars, I’ll take you there
But first I need, you right here

(traduzione)

Quando piove
Scrivi il tuo nome, sul riquadro della mia finestra
Amo quello che fai, è così folle
Potrei saltare da un aereo
Non sarebbe ancora lo stesso
Come ci si sente quando sono vicino a te
E ricordo, a fine novembre
Ho seguito le stelle ed è lì che ti ho trovato
E mi ricordo
Il DJ ha suonato la nostra canzone preferita nel club
Ed è allora che te l'ho detto
La notte è giovane, prendi la mia mano
Va tutto bene, non aver paura
Se vedi le stelle, ti ci porterò
Ma prima bambina ho bisogno che tu lo abbassi
La notte è giovane, prendi la mia mano
Va tutto bene, non aver paura
Se vedi le stelle, ti ci porterò
Ma prima ho bisogno che tu sia qui
Yo estate
Dove sei stato?
Sembrava che l'inverno non sarebbe mai finito
Ma è il momento delle feste in piscina e degli scatti di tequila
Sì, lascia che cominci
La bella ragazza vuole un passaggio e chi sono io per discutere?
Falla entrare, io solo dondolo in alto
E dille che si sciolgono i capelli, ce ne andremo con il vento
Sole sulle mie ombre, qualcosa come una tavola da surf su un'onda
Guarda i miei occhi, rimarrai stupito
Sono stordito
Da tutte le cose che ho scrutato nella foschia estiva
Il riflesso non ha prezzo
I miei occhi sono concentrati sui premi
Alzi la mano, la vita è piena di sorprese con un obiettivo
E il motto è di non essere mai accecati, quindi la notte è giovane, prendi la mia mano
Va tutto bene, non aver paura
Se vedi le stelle, ti ci porterò
Ma prima bambina ho bisogno che tu lo abbassi
La notte è giovane, prendi la mia mano
Va tutto bene, non aver paura
Se vedi le stelle, ti ci porterò
Ma prima ho bisogno che tu sia qui
E ricordo, a fine novembre
Ho seguito le stelle ed è lì che ti ho trovato
E mi ricordo
Il DJ ha suonato la nostra canzone preferita nel club
Ed è allora che te l'ho detto
La notte è giovane, prendi la mia mano
Va tutto bene, non aver paura
Se vedi le stelle, ti ci porterò
Ma prima ho bisogno che tu sia qui