Traduzione del testo della canzone Live It Up - YONAS

Live It Up (originale)

Man the world needs better laws
Maybe then we’ll be better off
I’m hoping that it comes but it never does
I just wanna be the man my dad never was
(Uh)
Hear my music it’s all soul
Just got new grills and they’re all gold
So I got that beef with the po-po
They don’t like my style oh no no
I don’t really give a damn I keep steering
Switch gears and the fans just keep cheering
No interceptions no interference
I’m on the A team, no Ed Sheeran
I’m headed for the stage now they’re clearing
All the bad women in the building
Damn there’s mad mad women in the building
Lets get it started tonight
This one’s on me, let’s go downtown tonight
(Woo)
One shot, two shots, I don’t really know if I’m counting right
(Huh)
We drink it down, so we can live it up
(Why)
'Cause you never know what tomorrow brings in this crazy life
(Hey)
This life, this life, this life, this life
(Hey)
And I’m thankful, even when they say I’m crazy for living'
(Oh yeah baby. It’s all I got.)
This life, this life, this life, this life
(Hey. It’s all I got yo)
So let’s drink to, everything that we’ve been through…
Ain’t nobody shutting it down the way I’m killing it
And anybody talking shit actin like their innocent
Well I just wanna be the one to let you know its sentiment
I’m kissing on your girl and her lip gloss cinnamon, I love it!
You set the bar I’m above
Backing down I never does it
Plus I’m buzzing, you got one, I got a dozen
If she’s taken I hope she’s got a cousin
Cause she’s hotter than an Arizona landscape
Plus I bet I do the things that her man can’t
I’m a chef and that dude is a pancake
We could keep it a secret just like a hand shake
(Shit)
Life ain’t free, but alright lets see
What the world brings you, with a guy like me
We could dive head first, baby I’ma OG
It’ll be all good just fly with me tonight…
This one’s on me, let’s go downtown tonight
(Woo)
One shot, two shots, I don’t really know if I’m counting right
(Huh)
We drink it down, so we can live it up
(Why)
'Cause you never know what tomorrow brings in this crazy life
(Hey)
This life, this life, this life, this life
(Hey)
And I’m thankful, even when they say I’m crazy for living'
(Oh yeah baby. It’s all I got.)
This life, this life, this life, this life
(Hey. It’s all I got yo)
So let’s drink to, everything that we’ve been through…
Girls hot and my drinks cold
Girls hot and my drinks cold
Girls hot and my drinks cold…
It’s summer time
Girls hot and my drinks cold
Girls hot and my drinks cold
Girls hot and my drinks cold…
It’s summer time
This one’s on me, let’s go downtown tonight
(Woo)
One shot, two shots, I don’t really know if I’m counting right
(Huh)
We drink it down, so we can live it up
(Why)
'Cause you never know what tomorrow brings in this crazy life
(Hey)
This life, this life, this life, this life
(Hey)
And I’m thankful, even when they say I’m crazy for living'
(Oh yeah baby. It’s all I got.)
This life, this life, this life, this life
(Hey. It’s all I got yo)
So let’s drink to, everything that we’ve been through…

(traduzione)

L'uomo il mondo ha bisogno di leggi migliori
Forse allora staremo meglio
Spero che arrivi, ma non succede mai
Voglio solo essere l'uomo che mio padre non è mai stato
(Uh)
Ascolta la mia musica, è tutta anima
Ho appena ricevuto nuove griglie e sono tutte dorate
Quindi ho avuto quel manzo con il po-po
A loro non piace il mio stile oh no no
Non me ne frega davvero niente se continuo a sterzare
Cambia marcia e i fan continuano a esultare
Nessuna intercettazione nessuna interferenza
Sono nella squadra A, no Ed Sheeran
Sono diretto verso il palco ora che stanno ripulendo
Tutte le donne cattive nell'edificio
Dannazione, ci sono donne pazze matte nell'edificio
Iniziamo stasera
Questo è su di me, andiamo in centro stasera
(Corteggiare)
Un colpo, due colpi, non so davvero se sto contando bene
(Eh)
Lo beviamo, così possiamo viverlo
(Perché)
Perché non sai mai cosa porta il domani in questa vita pazza
(Ehi)
Questa vita, questa vita, questa vita, questa vita
(Ehi)
E sono grato, anche quando dicono che sono pazzo di vivere'
(Oh sì piccola. È tutto ciò che ho.)
Questa vita, questa vita, questa vita, questa vita
(Ehi. È tutto ciò che ho yo)
Allora beviamoci a tutto ciò che abbiamo passato...
Nessuno lo sta spegnendo nel modo in cui lo sto uccidendo
E chiunque parli di merda si comporta come se fosse innocente
Bene, voglio solo essere quello che ti fa conoscere il suo sentimento
Sto baciando la tua ragazza e il suo lucidalabbra cannella, lo adoro!
Hai impostato la barra che sono sopra
Fare marcia indietro non lo faccio mai
In più sto ronzando, tu ne hai uno, io ne ho una dozzina
Se è stata presa, spero che abbia un cugino
Perché è più calda di un paesaggio dell'Arizona
Inoltre scommetto che faccio le cose che il suo uomo non può
Sono uno chef e quel tizio è un pancake
Potevamo mantenerlo segreto proprio come una stretta di mano
(Merda)
La vita non è gratis, ma va bene, vediamo
Quello che ti offre il mondo, con un tipo come me
Potremmo prima tuffarci a capofitto, piccola, sono un OG
Andrà tutto bene, vola con me stasera...
Questo è su di me, andiamo in centro stasera
(Corteggiare)
Un colpo, due colpi, non so davvero se sto contando bene
(Eh)
Lo beviamo, così possiamo viverlo
(Perché)
Perché non sai mai cosa porta il domani in questa vita pazza
(Ehi)
Questa vita, questa vita, questa vita, questa vita
(Ehi)
E sono grato, anche quando dicono che sono pazzo di vivere'
(Oh sì piccola. È tutto ciò che ho.)
Questa vita, questa vita, questa vita, questa vita
(Ehi. È tutto ciò che ho yo)
Allora beviamoci a tutto ciò che abbiamo passato...
Ragazze calde e le mie bevande fredde
Ragazze calde e le mie bevande fredde
Ragazze calde e le mie bevande fredde...
È estate
Ragazze calde e le mie bevande fredde
Ragazze calde e le mie bevande fredde
Ragazze calde e le mie bevande fredde...
È estate
Questo è su di me, andiamo in centro stasera
(Corteggiare)
Un colpo, due colpi, non so davvero se sto contando bene
(Eh)
Lo beviamo, così possiamo viverlo
(Perché)
Perché non sai mai cosa porta il domani in questa vita pazza
(Ehi)
Questa vita, questa vita, questa vita, questa vita
(Ehi)
E sono grato, anche quando dicono che sono pazzo di vivere'
(Oh sì piccola. È tutto ciò che ho.)
Questa vita, questa vita, questa vita, questa vita
(Ehi. È tutto ciò che ho yo)
Allora beviamoci a tutto ciò che abbiamo passato...