Traduzione del testo della canzone 4000 Stories - YONAS, XV

4000 Stories (originale)

My notebook has 4000 stories
Now my crib has 4000 stories
I don’t brag but I do it for the glory and I guess that’s the moral of the story
Well okay
These days I sound a little cynical
For all the days I had holes in my clothes, I had to pin up those
Had dream girls, had to pin up those
Then I stopped carin', now I’m bangin' centerfolds
Damn, I worked a 9 to 5 and a 10 to 4
Back then I never had to force the pen to flow
Just the intricate dreams of a madman
Don Draper, whiskey bottle in the trash can
Damn, tried to market out a fast plan
Do I sell drugs or run a tax scam?
Aw fuck it I just rap man
And make my life story all about tryin' to unmask the masked man
Yeah, this is poetry in motion
This is seven hours nigga, this is the purest of devotion
I’ma make a statement make sure you niggas «e it
Don’t ever get the notion that I’ll ever stop tellin' my story
You’ve got a story to tell
4000 stories in you
You’ve got a story to tell
My notebook has 4000 stories
Now my crib has 4000 stories
I don’t brag but I do it for the glory and I guess that’s the moral of the story
Well okay
Yo, is it seven or eight albums?
I don’t know, they all great albums
Not to toot my own horn but I was born to make albums
When I listen to them I throw away albums
Damn, let’s take it back to the park for 'em
Let me take a second and break it apart for 'em
This is Michael Jordan crossin' Brian Russell at the line
And posin' for the picture just to show off the art for 'em
Yeah, I told you I’m the man
Since day one it’s been me and my fans
Hopped the spaceship, took a chance
And we good where ever we land
Word to the Six God, it’s 'God's Plan'
Ready for the lift off, I’m just sayin'
I’ma make statements, make sure you niggas «e it
Don’t ever get the notion that I’ll ever stop tellin' my story
You’ve got a story to tell
4000 stories in you
You’ve got a story to tell
My notebook has 4000 stories
Now my crib has 4000 stories
I don’t brag but I do it for the glory and I guess that’s the moral of the story
Well okay
Vizzy
I used to wake up, catch the bus at 6:20
Shane been up, still tryin' to get money
14 years old already gettin' honeys
What is funny I was runnin' away from anyone who loved me
Jumpin' over fences goin' inches in the trenches
Bouncin' out the house, bustin' doors off the hinges
Little did I know that my flow had
Stop bingin' of them shows, nigga go out and get it now
Befo' MTV did dramas
This girl named Rebecca was the first teen mama
That I knew and she blew through the trauma
I hope she get to tell her story cause I know that she got one
Or two, cause I know I got a few
Checkin' on the items on the list I gotta do
When you come from the middle and you come up a little
Start ballin', don’t let 'em tell you, «Shut up and dribble.»
I’ma scribble my story
You’ve got a story to tell
4000 stories in you
You’ve got a story to tell
My notebook has 4000 stories
Now my crib has 4000 stories
I don’t brag but I do it for the glory and I guess that’s the moral of the story
Well okay

(traduzione)

Il mio taccuino ha 4000 storie
Ora il mio presepe ha 4000 storie
Non mi vanto ma lo faccio per la gloria e suppongo che sia la morale della storia
Allora ok
In questi giorni sembro un po' cinico
Per tutti i giorni in cui ho avuto dei buchi nei vestiti, ho dovuto appuntarli
Ho sognato ragazze, ho dovuto appuntare quelle
Poi ho smesso di preoccuparmi, ora sto sbattendo i paginoni centrali
Accidenti, ho lavorato dalle 9 alle 5 e dalle 10 alle 4
Allora non ho mai dovuto forzare la penna a scorrere
Solo i sogni intricati di un pazzo
Don Draper, bottiglia di whisky nel cestino
Accidenti, ho provato a vendere un piano veloce
Vendo droga o eseguo una truffa fiscale?
Aw fanculo io solo rap man
E rendi la mia storia tutta incentrata sul tentativo di smascherare l'uomo mascherato
Sì, questa è poesia in movimento
Sono sette ore negro, questa è la più pura devozione
Farò una dichiarazione per assicurarmi che voi negri «e it
Non avere mai l'idea che smetterò mai di raccontare la mia storia
Hai una storia da raccontare
4000 storie in te
Hai una storia da raccontare
Il mio taccuino ha 4000 storie
Ora il mio presepe ha 4000 storie
Non mi vanto ma lo faccio per la gloria e suppongo che sia la morale della storia
Allora ok
Yo, sono sette o otto album?
Non lo so, sono tutti ottimi album
Non per suonare il mio clacson, ma sono nato per fare album
Quando li ascolto, butto via gli album
Accidenti, portiamolo al parco per loro
Fammi prendere un secondo e romperlo per loro
Questo è Michael Jordan che incrocia Brian Russell al traguardo
E posare per la foto solo per mostrare l'arte per loro
Sì, te l'ho detto che sono l'uomo
Dal primo giorno siamo io e i miei fan
Sono saltato sull'astronave, ho colto l'occasione
E siamo bravi ovunque atterriamo
Parola ai Sei Dio, è il "Piano di Dio"
Pronto per il decollo, sto solo dicendo
Farò dichiarazioni, assicurati che i negri «e it
Non avere mai l'idea che smetterò mai di raccontare la mia storia
Hai una storia da raccontare
4000 storie in te
Hai una storia da raccontare
Il mio taccuino ha 4000 storie
Ora il mio presepe ha 4000 storie
Non mi vanto ma lo faccio per la gloria e suppongo che sia la morale della storia
Allora ok
Vizzy
Mi svegliavo, prendevo l'autobus alle 6:20
Shane è stato sveglio, sta ancora cercando di ottenere soldi
14 anni già ricevendo mieli
La cosa divertente che stavo scappando da chiunque mi amasse
Saltando sopra le recinzioni andando a pochi centimetri nelle trincee
Rimbalzando fuori casa, facendo saltare le porte dai cardini
Non sapevo che il mio flusso avesse
Smettila di abbuffarti di quelli spettacoli, negro esci e prendilo ora
Prima che MTV facesse drammi
Questa ragazza di nome Rebecca è stata la prima mamma adolescente
Che sapevo e lei ha superato il trauma
Spero che possa raccontare la sua storia perché so che ne ha una
O due, perché so di averne alcuni
Controllando gli elementi dell'elenco che devo fare
Quando vieni dal centro e sali un po'
Inizia a ballare, non lasciare che ti dicano "Stai zitto e palleggia".
Scrivo la mia storia
Hai una storia da raccontare
4000 storie in te
Hai una storia da raccontare
Il mio taccuino ha 4000 storie
Ora il mio presepe ha 4000 storie
Non mi vanto ma lo faccio per la gloria e suppongo che sia la morale della storia
Allora ok