Traduzione del testo della canzone validation - Yoshi Flower

validation (originale)

You’re so beautiful to me
Can’t you see?
You’re so beautiful to me
Honestly
Yeah, I just spent a ticket on these new dress clothes
You’re not impressed though
I shoulda give it something where the rivers don’t flow
And the wells all closed
But I gotta find a way to not kill myself when I’m so stressed out
Just searching for some validation
But you don’t need no validation, baby, 'cause
You’re so beautiful to me
Can’t you see?
You’re so beautiful to me
Honestly
I would give it all just to hold you close
It’s not enough though
Dancing with the devil just to have a good time
Till he took my soul
On and on and on, like the waves, I crash
Like the earth, I roll
Still searching for some validation
But you don’t need no validation, baby, 'cause
You’re so beautiful to me
Can’t you see?
You’re so beautiful to me
Honestly
(Ah)
You don’t need no validation
You’re so beautiful don’t have to change none
Baby, you don’t need no validation
Comparison got me chasing pavement
No no, you don’t need no validation
Feel like I could die but I don’t say none
Baby, you don’t need no validation
American raver, I’m escapin', I’m just escapin'

validation (traduzione)

Sei così bella per me
Non riesci a vedere?
Sei così bella per me
Onestamente
Sì, ho appena speso un biglietto per questi nuovi vestiti
Non sei impressionato però
Dovrei dargli qualcosa in cui i fiumi non scorrono
E i pozzi tutti chiusi
Ma devo trovare un modo per non uccidermi quando sono così stressato
Sto solo cercando una conferma
Ma non hai bisogno di convalida, piccola, perché
Sei così bella per me
Non riesci a vedere?
Sei così bella per me
Onestamente
Darei tutto solo per tenerti stretto
Non è abbastanza però
Ballando con il diavolo solo per divertirti
Finché non ha preso la mia anima
Ancora e ancora e ancora, come le onde, mi schianto
Come la terra, io rotolo
Sto ancora cercando qualche conferma
Ma non hai bisogno di convalida, piccola, perché
Sei così bella per me
Non riesci a vedere?
Sei così bella per me
Onestamente
(Ah)
Non è necessaria alcuna convalida
Sei così bello che non devi cambiarne nessuno
Tesoro, non hai bisogno di convalida
Il confronto mi ha fatto inseguire il marciapiede
No no, non è necessaria alcuna convalida
Mi sento come se potessi morire ma non dico nessuno
Tesoro, non hai bisogno di convalida
Raver americano, sto scappando, sto solo scappando