Traduzione del testo della canzone INVISIBLE - Yoshi Flower

INVISIBLE (originale)

I can’t figure it out
Why I like when we drown
Let’s stare at the sun
Let it burn
With our eyes wide open
Still wondering why
We don’t like being fine
Just say that your mine
Get me high
I’ve been trying to keep my head on fire
I’ve been trying to keep my head on fire
I’ve been trying to keep my head on fire
I’ve been trying
It hit me harder than the pavement that we landed on
That’s why I keep the medication in my carry on
I spent all yesterday just thinking where the hell you been
The only time we drive a Benzo is with Diazepine
We could try harder but I think that would be irrelevant
Hey at least I’m not as fucked up as the government
I think we all just got a love affair with suffering
Let’s fly away
Two pelicans
Yea fuck it then
I can’t figure it out
Why I like when we drown
Let’s stare at the sun
Let it burn
With our eyes wide open
Still wondering why
We don’t like being fine
Just say that your mine
Get me high
I’ve been trying to keep my head on fire
I’ve been trying to keep my head on fire
I’ve been trying to keep my head on fire
I’ve been trying
I said I’m sorry I’m a glutton for the punishment
She said that’s okay my daddy is a republican
He said I’m way too broke and ugly and I’ll never change
I’ll pick you up at 8 and we can run away
Then maybe we can change up the zip code
Then we unzip clothes
Cash out the thrift store
Then let the fifth pour
'Cause I won’t stop until there’s diamonds on your teeth
Diamonds on your neck
Diamonds on your wrist
Sadomasochist
I can’t figure it out
Why I like when we drown
Let’s stare at the sun
Let it burn
With our eyes wide open
Still wondering why
We don’t like being fine
Just say that your mine
Get me high
I’ve been trying to keep my head on fire
I’ve been trying to keep my head on fire
I’ve been trying to keep my head on fire
I’ve been trying

INVISIBLE (traduzione)

Non riesco a capirlo
Perché mi piace quando affoghiamo
Fissiamo il sole
Lascialo bruciare
Con gli occhi sbarrati
Mi chiedo ancora perché
Non ci piace stare bene
Dì solo che sei mio
Portami in alto
Ho cercato di mantenere la mia testa in fiamme
Ho cercato di mantenere la mia testa in fiamme
Ho cercato di mantenere la mia testa in fiamme
Ho provato
Mi ha colpito più duramente del marciapiede su cui siamo atterrati
Ecco perché tengo il farmaco nel mio bagaglio a mano
Ho passato tutto ieri pensando a dove diavolo sei stato
L'unica volta che guidiamo un Benzo è con Diazepine
Potremmo sforzarci di più, ma penso che sarebbe irrilevante
Ehi, almeno non sono così incasinato come il governo
Penso che abbiamo tutti una relazione amorosa con la sofferenza
Voliamo via
Due pellicani
Sì, fanculo allora
Non riesco a capirlo
Perché mi piace quando affoghiamo
Fissiamo il sole
Lascialo bruciare
Con gli occhi sbarrati
Mi chiedo ancora perché
Non ci piace stare bene
Dì solo che sei mio
Portami in alto
Ho cercato di mantenere la mia testa in fiamme
Ho cercato di mantenere la mia testa in fiamme
Ho cercato di mantenere la mia testa in fiamme
Ho provato
Ho detto che mi dispiace di essere un ghiottone per la punizione
Ha detto che va bene, mio papà è repubblicano
Ha detto che sono troppo al verde e brutto e che non cambierò mai
Verrò a prenderti alle 8 e possiamo scappare
Quindi forse possiamo modificare il codice postale
Quindi decomprimiamo i vestiti
Incassa il negozio dell'usato
Quindi lascia versare il quinto
Perché non mi fermerò finché non ci saranno diamanti sui tuoi denti
Diamanti sul collo
Diamanti al tuo polso
Sadomasochista
Non riesco a capirlo
Perché mi piace quando affoghiamo
Fissiamo il sole
Lascialo bruciare
Con gli occhi sbarrati
Mi chiedo ancora perché
Non ci piace stare bene
Dì solo che sei mio
Portami in alto
Ho cercato di mantenere la mia testa in fiamme
Ho cercato di mantenere la mia testa in fiamme
Ho cercato di mantenere la mia testa in fiamme
Ho provato