Traduzione del testo della canzone Do It Myself - Young Buck, 50 Cent

Do It Myself (originale)

And I be seein' these niggas.
I be by myself and shit, niggas be like 100 deep and shiit.
I be like: «Wussup nigga?!!»
(Don't say I ain’t tell ya.)
Niggas be like: «Nah man.»
(I warned ya!)
.
«It ain’t like dat.»
Look up it’s a full moon the sound of the wind blowin'
And you don’t know you 'bout to git killed, but I been knowin'
Tha nite still young, I mite as well come 'round midnite
Just me all by my lonely, my homies gon' sit tight
I’m workin' wit' a Glock and just a lil' bit of gas money
But bet I come back, wit' what dem niggas done snatched from me
My Crip & Blood thugs, they wanna git witcha
They mad at me cause I’m tellin' em «It's personal, nigga.»
I wanna see, if this motherfucker want it wit' me
So on 3, I’mma hop up out this SUV
If ya around 'em, I feel like you down wit' em
As soon as this round hit 'em, you’ll lay in the ground wit' em
Awaken by Satan but bein' carried by Tha Lord
What ya life costs Bill Gates couldn’t even afford
Ain’t nuthin' that can stop reprucussions if I die
This ain’t got nuthin' to do wit' Dr. Dre mOthafucker
Just you and I
I don’t need 10 niggas wit' me
I don’t run and go git the police (I will do it myself)
You know me, I’mma motherfuckin' G
If it’s beef, bitch nigga will see (I will do it myself)
Let 'em hate, homie you know where I be
You done seen me git down on TV (I will do it myself)
And I brought the whole Unit wit' me
But they already know how I be (I will do it myself)
In the beginnin' I was humble
Just thankful fo' makin' it out the jungle
I’ve never eva sayd nuthin' on this mic' I didn’t want to
I’mma soulja, as soon as 50 give me a mission
I mark my enemies territory, then play my posission (Let's go!)
And homie know me even that nigga dat’s wearin' ya chain
See we both from the South but homie, we ain’t the same
And I remain in the same fuckin' project buldin’s
I got guns everywhere, bullet-holes in the ceilin'
My adrenaline pumpin', got this 12 gauge dumpin'
Out the back of this cutless if I git hit up, then fuck it (yeaaaa)
Tha Reaper comin', so don’t look back, just keep runnin'
Tell 50 fo' this hit I don’t need nuthin', you owe me one
Now show me sonny where he be at
Dat’s all I need to know, you can go — I’mma be back
Any other time I probably would’ve asked Banks to ride
But this ain’t nuthin' to do wit' G-Unit, nigga
Just you and I
Yeah!
Y’all niggas know whudd it is man, G-Unit South, Young Buck
I’ve been holdin', I’ve been savin' y’all niggas man.
I Swear to God!
I’ve been savin' y’all niggas!
Ova and ova I’m tellin' him: «Fall back, Buck!»
«Don't cut these niggas, don’t shoot these niggas.
Fall back!»
«It's not good fo' business!»
Right… Well now I’mma let up on him, I’m let yall niggas know
They gotta green light man
Fuck these niggas man!
Git right man, whateva.
You know whudd it is fo' me, mayn'.
It’s Tha Unit nigga, HUH!
Fuck, I told ya.
I see niggas.
Fix ya motherfuckin' face, nigga!
Look at these fuckin' chimpanzees, bunch of fuckin' monkeys, HUH!
Burgers, you fuckin' meatheads!
Yeah, Go!
Go shoot yaself motherfucker!
Befo' I lose one of my good niggas on dat, you hear me?!
It’s Tha Unit, 50!

Do It Myself (traduzione)

E vedrò questi negri.
Sono da solo e merda, i negri sono come 100 profondi e merda.
Sarò tipo: «Wussup nigga?!!»
(Non dire che non te lo dico.)
I negri sono come: "Nah uomo".
(Ti ho avvertito!)
.
«Non è come dat.»
Guarda in alto è una luna piena il suono del vento che soffia
E non sai che stai per essere ucciso, ma io lo sapevo
Quando sono ancora giovane, anche io vengo a mezzanotte
Solo io tutto per il mio solitario, i miei amici staranno stretti
Sto lavorando con una Glock e solo un po' di soldi con il gas
Ma scommetto che tornerò, con quello che hanno fatto i negri che mi hanno strappato
I miei teppisti di Crip & Blood, vogliono git witcha
Sono arrabbiati con me perché gli sto dicendo: «È personale, negro».
Voglio vedere, se questo figlio di puttana lo vuole con me
Quindi su 3, salterò su questo SUV
Se ci sei intorno, mi sento come se fossi giù di morale
Non appena questo round li colpirà, ti sdraierai per terra con loro
Risvegliato da Satana ma portato da Tha Signore
Quanto costa la tua vita Bill Gates non poteva nemmeno permettersi
Non c'è niente che possa fermare i repulsioni se muoio
Questo non ha niente a che fare con il dottor Dre mOthafucker
Solo tu ed io
Non ho bisogno di 10 negri con me
Non corro e vado a chiamare la polizia (lo farò da solo)
Mi conosci, sono un fottuto G
Se è carne di manzo, negro cagna vedrà (lo farò da solo)
Lascia che li odino, amico, sai dove sono
Mi hai visto andare giù in TV (lo farò da solo)
E ho portato l'intera unità con me
Ma sanno già come sarò (lo farò da solo)
All'inizio ero umile
Sono solo grato per averlo fatto uscire dalla giungla
Non ho mai detto niente su questo microfono che non avrei voluto
Sono un soulja, appena 50 dammi una missione
Contrassegno il territorio dei miei nemici, quindi gioco la mia posizione (Andiamo!)
E amico mi conosci anche quel negro ti sta indossando la catena
Vedi, siamo entrambi del sud, ma amico, non siamo gli stessi
E rimango nello stesso fottuto progetto di Buldin
Ho pistole ovunque, fori di proiettile nel soffitto
La mia adrenalina sta pompando, ho ottenuto questo dumping calibro 12`
Fuori dal retro di questo cutless se colpisco, poi fanculo (yeaaaa)
Tha Reaper sta arrivando, quindi non guardare indietro, continua a correre
Dì a 50 di questo successo che non ho bisogno di niente, me ne devi uno
Ora mostrami figlio dove si trova
Questo è tutto ciò che devo sapere, puoi andare — tornerò
In qualsiasi altra occasione probabilmente avrei chiesto a Banks di cavalcare
Ma non c'è niente da fare con l'unità G, negro
Solo tu ed io
Sì!
Tutti voi negri sapete cosa è uomo, G-Unit South, Young Buck
Ho tenuto duro, ho salvato tutti voi negri.
Giuro su Dio!
Ho salvato tutti voi negri!
Ova e ova Gli sto dicendo: «Fall back, Buck!»
«Non tagliare questi negri, non sparare a questi negri.
Ricaderci!"
«Non va bene per gli affari!»
Giusto ... Bene, ora lo lascio a , lo farò sapere a tutti i negri
Devono avere il via libera amico
Fanculo questi negri!
Git uomo giusto, whateva.
Sai cosa è per me, forse.
È il negro dell'Unità, HUH!
Cazzo, te l'ho detto.
Vedo i negri.
Risolvi la tua fottuta faccia, negro!
Guarda questi fottuti scimpanzé, un branco di fottute scimmie, HUH!
Hamburger, fottuti teste di carne!
Sì, vai!
Vai a spararti figlio di puttana!
Prima che perda uno dei miei bravi negri in quel giorno, mi senti?!
È Tha Unit, 50!