Traduzione del testo della canzone We the Mighty - Young Dubliners

We the Mighty (originale)

Grab A Bag And I’ll Meet Ya At The Station
Pack All Your Songs Of Love And Emigration
Wave Goodbye, If You Will So Will I
We’ll Step Into The Great Unknown
We’ll Miss The Craic
But There’s No Turning Back
When We Get There We Won’t Be Alone,
So Let’s Go, Let’s Go
Call Em Up,
Tell Em We’re All Coming Over
There’ll Be No Shamrocks
And There’ll Be No Four Leaf Clover
It’s Just A Party And We’re Only Getting Started
We’ll Fix Your Lonely And We’ll Fix Your Broken Hearted…
We The Mighty
Same Old Story Just A Different Generation
A Traveling People, A Familiar Situation.
We Work So Hard, If We Can Get A Job
We Know That When The Day Is Done
We’ll Raise A Glass, To The Future And The Past
We’re Singing Till The Morning Sun, So Ride On, Ride One
Call Em Up,
Tell Em We’re All Coming Over
There’ll Be No Shamrocks
And There’ll Be No Four Leaf Clover
It’s Just A Party And We’re Only Getting Started
We’ll Fix Your Lonely And We’ll Fix Your Broken Hearted
We’re singing songs that everybody’s heard of
You keep on talking but I haven’t heard a word love
We The Mighty…

We the Mighty (traduzione)

Prendi una borsa e ti incontrerò alla stazione
Metti in valigia tutte le tue canzoni d'amore ed emigrazione
Salutami, se lo vuoi lo farò anch'io
Entreremo nel grande sconosciuto
Ci mancherà The Craic
Ma non si torna indietro
Quando ci arriveremo, non saremo soli,
Quindi Andiamo, andiamo
Chiamali,
Digli che stiamo arrivando tutti
Non ci saranno trifogli
E non ci sarà nessun quadrifoglio
È solo una festa e siamo solo all'inizio
Ripareremo la tua solitudine e risolveremo il tuo cuore spezzato...
Noi i potenti
Stessa vecchia storia Solo una generazione diversa
Un popolo in viaggio, una situazione familiare.
Lavoriamo così duramente, se riusciamo a trovare un lavoro
Lo sappiamo quando il giorno è finito
Alzeremo un bicchiere, al futuro e al passato
Stiamo cantando fino al sole del mattino, quindi cavalca, cavalca uno
Chiamali,
Digli che stiamo arrivando tutti
Non ci saranno trifogli
E non ci sarà nessun quadrifoglio
È solo una festa e siamo solo all'inizio
Ripareremo la tua solitudine e risolveremo il tuo cuore spezzato
Stiamo cantando canzoni di cui tutti hanno sentito parlare
Continui a parlare ma non ho sentito una parola amore
Noi i potenti...