Traduzione del testo della canzone Get Ya Mind Right - Young Jeezy

Get Ya Mind Right (originale)

I’m the realest nigga in here you already know
Got trapper of the year four times in a row (what they give you?)
A lifetime supply of baking soda clientele
A rolling bar, two pounds and three scales
Can get bout 50 and a Hummer
The birds fly down south to Georgia for the summer
Money, hoes, cars, clothes
Coke prices up and down like six-fours
Just cuz I’m fly like a helicopter
The fed rallies on my tail call 'em bird watchers
Minus the bullshit life’s great
Just got a camera in the peach in my license plate
What it do?
What the business is?
Word on the street Jeezy known to handle his
Bitch getcha mind right let me talk to 'em
Bitch getcha mind right let me talk to 'em
What it do?
What the business is?
Word on the street Jeezy known to handle his
Bitch getcha mind right let me talk to 'em
Bitch getcha mind right let me talk to 'em
It’s not a trick question yeah I’m strapped bitch
Also ripped nigga miss me wit that rap shit
Rappin ass nigga better do numbers
I ain’t gotta rap I’ma do numbers
A big shoot out on the highway
Jeezy hangin out the coupe let me ride sideways
A straight g nigga don’t tempt me
I’ll linger the whole clip til the shits empty
Big stacks yeah I got that
That’s why I copped that cris by the six packs
Got the feds lines ringin let a telephone
Snitches want me locked up like Akon
Jeezy a rider, Jeezy a motherfuckin fool
Don’t approach him like that you and Jeezy ain’t cool
Jeezy a gangsta he rolls wit the real g’s
And if he’s smokin best believe its real trees
From L.A. Straight cush
Presidential shit call it George bush
Everyday is like a game call it fear factor
Gotta trunk full of bricks like a contractor
Seen niggaz leave here and they ain’t comin back
Left 'em slumped on the green in his Cadillac
Jimmy crack horn Jeezy flip O’s
I just stick to the script y’all niggaz hoes

(traduzione)

Sono il negro più vero qui che conosci già
Ho ottenuto trapper dell'anno quattro volte di seguito (cosa ti danno?)
Una fornitura a vita della clientela del bicarbonato di sodio
Una barra di rotolamento, due libbre e tre bilance
Può ottenere circa 50 e un Hummer
Gli uccelli volano a sud verso la Georgia per l'estate
Soldi, zappe, macchine, vestiti
I prezzi della coca cola su e giù come sei quattro
Solo perché volo come un elicottero
I nutriti raduni sulla mia coda li chiamano osservatori di uccelli
Meno che la vita di merda è fantastica
Ho appena ricevuto una fotocamera nella pesca nella mia targa
Cosa fa?
Qual è il business?
Parola per strada che Jeezy è noto per gestire il suo
Puttana, fatti bene, fammi parlare con loro
Puttana, fatti bene, fammi parlare con loro
Cosa fa?
Qual è il business?
Parola per strada che Jeezy è noto per gestire il suo
Puttana, fatti bene, fammi parlare con loro
Puttana, fatti bene, fammi parlare con loro
Non è una domanda trabocchetto sì, sono una puttana legata
Anche il negro strappato mi manca con quella merda rap
Rappin ass nigga è meglio che faccia i numeri
Non devo fare rap, faccio numeri
Una grande sparatoria in autostrada
Jeezy uscire con la coupé, lasciami guidare di lato
Un negro etero non mi tenta
Rimarrò per l'intera clip finché le merde non si svuotano
Grandi pile sì, l'ho capito
Ecco perché ho affrontato quel cris con i sei pacchi
Ho fatto squillare le linee federali, lascia un telefono
Gli spie mi vogliono rinchiuso come Akon
Jeezy un rider, Jeezy un fottuto sciocco
Non avvicinarti a lui in quel modo tu e Jeezy non siete a posto
Jeezy a gangsta, lui rotola con le vere g
E se fuma è meglio credere ai suoi veri alberi
Da L.A. Cush dritto
Merda presidenziale chiamalo George Bush
Ogni giorno è come un gioco, chiamalo fattore di paura
Devo avere un bagagliaio pieno di mattoni come un appaltatore
Ho visto i negri andarsene da qui e non tornano
Li ha lasciati accasciati sul green nella sua Cadillac
Jimmy clacson Jeezy flip O's
Mi attengo solo al copione, tutti voi negri