Traduzione del testo della canzone Grind State - Young Jeezy

Grind State (originale)

Sound glorious don’t it
Victorious don’t it
This what they came to see My Nigga
I told y’all niggas I was gone come back hard nigga
I can count a million with a blindfold
Got them pointer in the bezel and they ice cold
And every time you see me bitch I grind mo
And every time you see me I’m in grind mode
My dream is to make a million in a day
My dream is to make a mill by 12 today
And I can get it done out my mind state
Don’t need you niggas fuckin' up my grind state
Fuck the bullshit nigga get the money I swear
Then you walk up out the Louboutin store with every pair
Nigga weighing all the sacks got the shoes and belt to match
Just a street nigga spending street money up at Saks
I’m a dealer and I’m known to pull up on them dealer tags
Every nigga in the industry done tried to steal the swag
Got suede on your roof and you’re sitting on leather
So many hundreds in your pocket them bitches starting stick together
Took the penitentiary chances and I rolled with that shit
Knowin' damn well they find it they gone pose with that shit
Mama A-1 and you know the kids straight
Only thing a fuck nigga can do is really hate
I can count a million with a blindfold
Got them pointer in the bezel and they ice cold
And every time you see me bitch I grind mo
And every time you see me I’m in grind mode
My dream is to make a million in a day
My dream is to make a mill by 12 today
And I can get it done out my mind state
Don’t need you niggas fuckin' up my grind state
Just know if there’s a will there’s a motherfucking way
When it come to me and mine I don’t motherfucking play
Took them real live chances boy rolled with that shit
Knowin' damn well they find it they gone pose with that shit
Got a message for you pussy niggas I refuse to lose
Super charger with the hemi nigga I refuse to cruise
Left the Rolls at the crib pulled up in the hellcat
When it comes to that bullshit I can smell that
Chandeliers on my ceilings with the hard wood floors
Nigga two-tone leather with the suicide doors
I see you actin real content nigga and I can’t fuck with that
Truth is I want it all nigga nothing less than that wussup
I can count a million with a blindfold
Got them pointer in the bezel and they ice cold
And every time you see me bitch I grind mo
And every time you see me I’m in grind mode
My dream is to make a million in a day
My dream is to make a mill by 12 today
And I can get it done out my mind state
Don’t need you niggas fuckin' up my grind state
Lets go, Wussup, my state of mind is my state of grind nigga
It’s how the fuck I feel nigga I told u niggas, while you worrying about
another nigga
See the tricks got bigger the houses got bigger the walls got bigger
The circle got smaller nigga its what the fuck I do, you know what this shit is
Survival of the fittest nigga Pro what’s happening and I see us surviving
That’s my grind state nigga grind over mind grind over shine yeah!

Grind State (traduzione)

Suona glorioso, non è vero
Vittorioso non è vero
Questo è ciò che sono venuti a vedere My Nigga
Ho detto a tutti voi negri che ero tornato, negro duro
Posso contare un milione con una benda
Ho preso il puntatore nella cornice e sono ghiacciati
E ogni volta che mi vedi cagna, macino mo
E ogni volta che mi vedi sono in modalità grind
Il mio sogno è guadagnare un milione in un giorno
Il mio sogno è fare un mulino entro le 12 di oggi
E posso farlo fuori dal mio stato mentale
Non ho bisogno che i tuoi negri incasino il mio stato di macinazione
Fanculo il negro di merda, prendi i soldi, lo giuro
Quindi esci dal negozio Louboutin con ogni paio
Nigga pesando tutti i sacchi ha le scarpe e la cintura abbinate
Solo un negro di strada che spende soldi da strada a Saks
Sono un rivenditore e sono noto per tirare su le etichette dei rivenditori
Ogni negro del settore ha cercato di rubare il malloppo
Hai della pelle scamosciata sul tetto e sei seduto sulla pelle
Tante centinaia nella tua tasca che le femmine iniziano a stare insieme
Ho preso il rischio del penitenziario e ho rotolato con quella merda
Sapendo dannatamente bene che scoprono che sono andati a posare con quella merda
Mamma A-1 e tu conosci i ragazzi etero
L'unica cosa che un fottuto negro può fare è odiare davvero
Posso contare un milione con una benda
Ho preso il puntatore nella cornice e sono ghiacciati
E ogni volta che mi vedi cagna, macino mo
E ogni volta che mi vedi sono in modalità grind
Il mio sogno è guadagnare un milione in un giorno
Il mio sogno è fare un mulino entro le 12 di oggi
E posso farlo fuori dal mio stato mentale
Non ho bisogno che i tuoi negri incasino il mio stato di macinazione
Sappi solo se c'è una volontà c'è un modo fottuto
Quando si tratta di me e del mio, non gioco, cazzo
Hanno preso loro vere possibilità dal vivo, ragazzo si è rotolato con quella merda
Sapendo dannatamente bene che scoprono che sono andati a posare con quella merda
Ho ricevuto un messaggio per voi negri che mi rifiuto di perdere
Super caricatore con l'emi negro che mi rifiuto di andare in crociera
Ha lasciato i Rolls al presepe fermato nel gatto infernale
Quando si tratta di quelle stronzate, ne sento l'odore
Lampadari sui miei soffitti con i pavimenti in legno duro
Pelle bicolore Nigga con le ante suicide
Ti vedo recitare in un vero negro e non posso scopare con quello
La verità è che voglio tutto nigga niente di meno che quel wussup
Posso contare un milione con una benda
Ho preso il puntatore nella cornice e sono ghiacciati
E ogni volta che mi vedi cagna, macino mo
E ogni volta che mi vedi sono in modalità grind
Il mio sogno è guadagnare un milione in un giorno
Il mio sogno è fare un mulino entro le 12 di oggi
E posso farlo fuori dal mio stato mentale
Non ho bisogno che i tuoi negri incasino il mio stato di macinazione
Andiamo, Wussup, il mio stato d'animo è il mio stato di grind negro
È così che cazzo mi sento negro, te l'ho detto, mentre ti preoccupi di
un altro negro
Guarda che i trucchi sono diventati più grandi, le case sono diventate più grandi, i muri sono diventati più grandi
Il cerchio è diventato più piccolo negro, è quello che cazzo faccio, sai cos'è questa merda
Sopravvivenza del negro più in forma Pro cosa sta succedendo e ci vedo sopravvivere
Questo è il mio stato di macinazione negro macinare sulla mente macinare sopra splendere sì!