Traduzione del testo della canzone Leave You Alone - Young Jeezy, Ne-Yo

Leave You Alone (originale)

That I, gotta leave you alone"
(She said I) Gotta leave you alone, oh
I, I, I, I
I got my mind on my money, all I need’s a bad bitch
That I can run through the city spend this cash with
That I can run through this city spend this cash on
Wake up in the morning, get my smash on
I don’t want much baby, egg whites
Keep your stomach and your thighs and your legs right
While I’m out here focused, getting this bread right
But if the head right, Jeezy there every night
Wake up in the morning and I’m still here
Wake up in the morning and I ain’t gone
All I ask, let me just do me
And maybe just me and you can get along
Had them other bitches mad when they seen us
Had them matching rolexes baby, team us
Yeah the earth is our turf, we can share the world
Maybe even go half on a baby girl
Yeah, she said (she said)
«You ain’t no good (no good) but you feel so good» (hey)
She said (she said) «I would what if I could
But I, gotta leave you alone»
(She said I) Gotta leave you alone
I, I, I, I, she said (she said)
«I know you bad (you bad) but I want you bad» (hey)
She said (she said) «Makes me so sad
That I, gotta leave you alone»
(She said I) Gotta leave you alone, oh
I, I, I, I
Let me be your mind reader, let me read your mind
And when I’m done with the front, hit it from behind
Love and loyalty, never cross the line
Just hit a nigga up when I cross your mind
Show you how to get you on, you won’t be watching mine
Put you up on a G, show you how to shine
And maybe we can kick it when I got the time
Be my backbone, every nigga need a spine
Gotta know you ride with me if I’m right or wrong
Case I wake up in the morning and it’s all gone
Best believe I’ma get it right back
That’s the hustler in me, I know you like that
You probably think I’m with a different broad every night
When I think about it, shit man, you’re probably right
The more I think about it, shit, you’re probably wrong
Cause what you didn’t think about is that I’m probably grown
Yeah, she said (she said)
«You ain’t no good (no good) but you feel so good» (hey)
She said (she said) «I would what if I could
But I, gotta leave you alone»
(She said I) Gotta leave you alone
I, I, I, I, she said (she said)
«I know you bad (you bad) but I want you bad» (hey)
She said (she said) «Makes me so sad
That I, gotta leave you alone»
(She said I) Gotta leave you alone, oh
I, I, I, I
She said she wish she never met me
Cause she just can’t help her let me go ahead
And do whatever the hell I want
(Do what the hell I want, nigga)
She said she hate how much she need me
Turn around and say she don’t need me
Always talking about she gonna leave me but she don’t
(She never do though, haha)
But maybe this time might be different
Cause she shed so many tears
She’ll remind me all the dumb shit
That I’ve done over the years
But she don’t be tripping in the mornings
I got her legs up by her ears
But as soon as we get done
I swear this is all I hear
Yeah, she said (she said)
«You ain’t no good (no good) but you feel so good» (hey)
She said (she said) «I would what if I could
But I, gotta leave you alone»
(She said I) Gotta leave you alone
I, I, I, I, she said (she said)
«I know you bad (you bad) but I want you bad» (hey)
She said (she said) «Makes me so sad
That I, gotta leave you alone»
(She said I) Gotta leave you alone, oh
I, I, I, I
103 baby
True story though, yeah, yeah
Warren G, you a fool for this shit, homie
You know this the anthem right?
Hahah, yeah

(traduzione)

Che devo lasciarti in pace"
(Mi ha detto) Devo lasciarti in pace, oh
Io, io, io, io
Ho la mia mente sui miei soldi, tutto ciò di cui ho bisogno è una puttana cattiva
Con cui posso correre per la città e spendere questi soldi
Che io possa correre in questa città per spendere questi soldi
Svegliati la mattina, accendi il mio successo
Non voglio molto bambino, albumi
Tieni lo stomaco, le cosce e le gambe a posto
Mentre sono qui fuori concentrato, a fare questo pane nel modo giusto
Ma se la testa è a posto, Jeezy è lì ogni notte
Sveglia la mattina e sono ancora qui
Svegliati la mattina e non me ne vado
Tutto quello che chiedo, lascia che lo faccia e basta
E forse solo io e tu puoi andare d'accordo
Hanno fatto arrabbiare le altre femmine quando ci hanno visto
Li ho fatti abbinare ai rolex baby, unisciti a noi
Sì, la terra è il nostro tappeto erboso, possiamo condividere il mondo
Forse anche mezza su una bambina
Sì, ha detto (ha detto)
«Non sei buono (non buono) ma ti senti così bene» (ehi)
Ha detto (ha detto) «Vorrei e se potessi
Ma io, devo lasciarti in pace»
(Mi ha detto) Devo lasciarti in pace
Io, io, io, io, lei disse (lei disse)
«Ti conosco male (sei cattivo) ma ti voglio male» (hey)
Ha detto (ha detto) «Mi rende così triste
Che io, devo lasciarti in pace»
(Mi ha detto) Devo lasciarti in pace, oh
Io, io, io, io
Fammi essere il tuo lettore della mente, fammi leggere la tua mente
E quando ho finito con la parte anteriore, colpiscila da dietro
Amore e lealtà, non oltrepassare mai il limite
Basta colpire un negro quando mi passa per la mente
Mostrarti come farti salire, non guarderai il mio
Mettiti su una G, mostrati come brillare
E forse possiamo prenderlo a calci quando avrò tempo
Sii la mia spina dorsale, ogni negro ha bisogno di una spina dorsale
Devo sapere che guidi con me se ho ragione o torto
Caso mi sveglio la mattina ed è tutto finito
Credo che lo riprenderò subito
Questo è lo spaccone che c'è in me, lo so che ti piace
Probabilmente pensi che sia con una ragazza diversa ogni notte
Quando ci penso, merda, probabilmente hai ragione
Più ci penso, merda, probabilmente ti sbagli
Perché quello a cui non hai pensato è che probabilmente sono cresciuto
Sì, ha detto (ha detto)
«Non sei buono (non buono) ma ti senti così bene» (ehi)
Ha detto (ha detto) «Vorrei e se potessi
Ma io, devo lasciarti in pace»
(Mi ha detto) Devo lasciarti in pace
Io, io, io, io, lei disse (lei disse)
«Ti conosco male (sei cattivo) ma ti voglio male» (hey)
Ha detto (ha detto) «Mi rende così triste
Che io, devo lasciarti in pace»
(Mi ha detto) Devo lasciarti in pace, oh
Io, io, io, io
Ha detto che vorrebbe non avermi mai incontrato
Perché non può aiutarla, lasciami andare avanti
E fare qualunque diavolo voglio
(Fai quello che diavolo voglio, negro)
Ha detto che odia quanto ha bisogno di me
Girati e dì che non ha bisogno di me
Parla sempre di lei che mi lascerà ma non lo fa
(Non lo fa mai, però, haha)
Ma forse questa volta potrebbe essere diverso
Perché ha versato così tante lacrime
Mi ricorderà tutta la merda stupida
Che ho fatto negli anni
Ma non inciampa la mattina
Le ho alzate le gambe per le orecchie
Ma non appena avremo finito
Giuro che questo è tutto ciò che sento
Sì, ha detto (ha detto)
«Non sei buono (non buono) ma ti senti così bene» (ehi)
Ha detto (ha detto) «Vorrei e se potessi
Ma io, devo lasciarti in pace»
(Mi ha detto) Devo lasciarti in pace
Io, io, io, io, lei disse (lei disse)
«Ti conosco male (sei cattivo) ma ti voglio male» (hey)
Ha detto (ha detto) «Mi rende così triste
Che io, devo lasciarti in pace»
(Mi ha detto) Devo lasciarti in pace, oh
Io, io, io, io
103 bambino
Storia vera però, sì, sì
Warren G, sei un pazzo per questa merda, amico
Sai che questo è l'inno vero?
Ahah, sì