Traduzione del testo della canzone Praying Right - Young Jeezy

Praying Right (originale)

Prayed for a Bentley last night
Maybe you ain’t praying right
I know you prayed for a million last night
But maybe you ain’t praying right
The future is sketchy, I’ma wait on the outcome
It’s all in your head, it’s about the time that the doubt come
Ain’t no retreat, I’m bouncing back on my feet, nigga
It’s real in the field, you better buy you some cleats, nigga
Woke up this morning, your problems big, your feeling small
Woke up this morning, your problems really ain’t big at all
Limited life left, so go 'head and live it all
And you better be present, my nigga, so you can feel it all
It was all a dream, just like Biggie, nigga
I-75, that far lane with that Iggy, nigga
I took it serious, I was never a silly, nigga
I prayed a million times, I’m telling you really, nigga
Prayed for a Bentley last night
Maybe you ain’t praying right
I know you prayed for a million last night
But maybe you ain’t praying right
Prayed for a Bentley last night
Maybe you ain’t praying right
I know you prayed for a million last night
But maybe you ain’t praying right
Now lay me down to sleep 'cause talk is cheap
What you do when your old life is obsolete?
And what you live ass backwards like the shit in reverse
Would you do it all over like this shit was rehearsed?
My nigga this ain’t a show On Demand Xfinity
Overachieved the goal and tried to hit you with a penalty
Your feet to the fire, nigga, evolve or die, nigga
He telling you different, your big homie a lie, nigga
If ever I lost it all, wouldn’t lose my faith, nigga
Grind till I’m dead before I fuck up my face, nigga
I took it serious, I was never a silly nigga
I prayed a million times, I’m telling you, nigga
Prayed for a Bentley last night
Maybe you ain’t praying right
I know you prayed for a million last night
But maybe you ain’t praying right
Prayed for a Bentley last night
Maybe you ain’t praying right
I know you prayed for a million last night
But maybe you ain’t praying right
Prayed for a Bentley last night
Maybe you ain’t praying right
I know you prayed for a million last night
But maybe you ain’t praying right
Prayed for a Bentley last night
Maybe you ain’t praying right
I know you prayed for a million last night
But maybe you ain’t praying right

Praying Right (traduzione)

Ho pregato per una Bentley ieri sera
Forse non stai pregando bene
So che hai pregato per un milione la scorsa notte
Ma forse non stai pregando bene
Il futuro è impreciso, aspetto il risultato
È tutto nella tua testa, è il momento in cui arriva il dubbio
Non c'è un ritiro, sto rimbalzando sui miei piedi, negro
È reale sul campo, è meglio che ti compri dei tacchetti, negro
Mi sono svegliato questa mattina, i tuoi problemi sono grandi, la tua sensazione è piccola
Mi sono svegliato questa mattina, i tuoi problemi non sono affatto grossi
È rimasta una vita limitata, quindi vai "testa e vivila tutta".
E faresti meglio ad essere presente, negro mio, così puoi sentire tutto
Era tutto un sogno, proprio come Biggie, negro
I-75, quella corsia lontana con quell'Iggy, negro
L'ho preso sul serio, non sono mai stato uno sciocco, negro
Ho pregato un milione di volte, te lo dico davvero, negro
Ho pregato per una Bentley ieri sera
Forse non stai pregando bene
So che hai pregato per un milione la scorsa notte
Ma forse non stai pregando bene
Ho pregato per una Bentley ieri sera
Forse non stai pregando bene
So che hai pregato per un milione la scorsa notte
Ma forse non stai pregando bene
Ora sdraiati a dormire perché parlare è economico
Cosa fai quando la tua vecchia vita è obsoleta?
E quello che vivi al contrario come la merda al contrario
Lo rifaresti come se questa merda fosse stata provata?
Mio negro, questo non è uno spettacolo On Demand Xfinity
Superato l'obiettivo e cercato di colpirti con una penalità
I tuoi piedi verso il fuoco, negro, evolvi o muori, negro
Ti dice diversamente, il tuo grande amico è una bugia, negro
Se mai avessi perso tutto, non perderei la mia fede, negro
Macina fino alla morte prima di incasinarmi la faccia, negro
L'ho preso sul serio, non sono mai stato uno sciocco negro
Ho pregato un milione di volte, te lo dico io, negro
Ho pregato per una Bentley ieri sera
Forse non stai pregando bene
So che hai pregato per un milione la scorsa notte
Ma forse non stai pregando bene
Ho pregato per una Bentley ieri sera
Forse non stai pregando bene
So che hai pregato per un milione la scorsa notte
Ma forse non stai pregando bene
Ho pregato per una Bentley ieri sera
Forse non stai pregando bene
So che hai pregato per un milione la scorsa notte
Ma forse non stai pregando bene
Ho pregato per una Bentley ieri sera
Forse non stai pregando bene
So che hai pregato per un milione la scorsa notte
Ma forse non stai pregando bene