Traduzione del testo della canzone Smack - Young Jeezy

Smack (originale)

Kids coming up from the alleys not like the valleys
Southtown San Diego rats out here in Cali
So Cal with the crew to show 'em how
You like me now, with the sound straight underground
Putt’n it down, lift up this jewel that i have found
And pass it around, flowing against the crowd
Hip-hop hardknox rhy’m soon as the tune drops
Negative small talks, homie start kick’n rocks
And take it down the blocks where it belongs
A demo of songs but they wouldn’t put me on
Thought i was gone, too late, but who’s to say
My pockets are empty and i got dues to pay
(B section)
To the tic toc you don’t stop
To the tic toc you don’t quit, hit it
Freestyle, freak with the flava it’s the sure shot
Floss up the Ave. when the shot gets hot
Still pay’n dues and knock 'em out the box
That’s how it is homie like it or not
It’s bad enough late bills keep stacking up
No one ever told me that it would cost this much
So buckle up and come along for the ride
Catching the vibes nd staying true to my tribe
I got mad love for the ones that still around
Knew you’d be down from the get-go here and now
You make me proud from the diapers to the grave
No masquerade, stayed the same like in the day
And one day when we all get saved
We’re gonna change the world no matter what they say
And stay real playing what we feel
I’ll keep praying for you while you shoot to thrill
(B section)
(Bridge)
It’s been a long time
It’s been a long time com’n
Hated by many and loved by less
Hold the thresh, resurrected here in the West
Clinch the fist;
dismiss the stereotype myths
Loose lips sink ships, then plead the fifth
You hated this, no reason you hated this
If you only knew you’d be the first to enlist
We come in love cause its just how we does
Fit the frame staying the same as it ever was
(B section)
(Bridge)

Smack (traduzione)

I bambini che escono dai vicoli non come le valli
Southtown San Diego topi qui a Cali
Quindi Cal con la troupe per mostrargli come
Ti piaccio ora, con il suono dritto sottoterra
Mettilo giù, solleva questo gioiello che ho trovato
E passalo in giro, scorrendo contro la folla
L'hip-hop hardknox rhy'm non appena la melodia scende
Chiacchiere negative, amico inizia a calci e rocce
E portalo giù per i blocchi a cui appartiene
Una demo di canzoni ma non mi hanno messo su
Pensavo di essere andato, troppo tardi, ma chi può dirlo
Le mie tasche sono vuote e ho le quote da pagare
(Sezione B)
Al tic toc non ti fermi
Al tic toc in cui non esci, colpiscilo
Stile libero, maniaco del flava è il colpo sicuro
Usa il filo interdentale lungo l'Avenue quando lo sparo diventa caldo
Continua a pagare le quote e buttali fuori dagli schemi
Ecco com'è amico che piaccia o no
È già abbastanza brutto che le bollette in ritardo continuino ad accumularsi
Nessuno mi ha mai detto che sarebbe costato così tanto
Quindi allaccia le cinture e vieni a fare il giro
Catturare le vibrazioni e rimanere fedele alla mia tribù
Ho un amore folle per quelli che sono ancora in giro
Sapevo che saresti stato giù fin dall'inizio qui e ora
Mi rendi orgoglioso dai pannolini alla tomba
Nessuna maschera, è rimasto lo stesso come durante il giorno
E un giorno in cui saremo tutti salvati
Cambieremo il mondo, qualunque cosa dicano
E rimani reale giocando ciò che sentiamo
Continuerò a pregare per te mentre scatti per elettrizzare
(Sezione B)
(Ponte)
È passato molto tempo
È passato molto tempo
Odiato da molti e amato da meno
Tieni la trebbia, risorta qui in Occidente
Stringi il pugno;
respingere i miti stereotipati
Le labbra sciolte affondano le navi, quindi invocano la quinta
Odiavi questo, nessun motivo per cui odiavi questo
Se solo sapessi che saresti il ​​primo ad arruolarti
Ci innamoriamo perché è proprio come lo facciamo
Monta il telaio rimanendo lo stesso di sempre
(Sezione B)
(Ponte)