Traduzione del testo della canzone Thug Ya - Young Jeezy, Oobie

Thug Ya (originale)

«why can’t you ever spend any time with me?
««Man I told you one time I got shit I gotta do man»
«I don’t wanna hear that shit!
You need to start spending some
Time with me
«Man you be with dat bullshit, man I’m tryna get this money
Man I gotta get this money»
what about us?
what about us?
do you even care about me?
do you
Even care?
«yea I care about you, I care but I gotta get this money
Baby I gotta get this money first»
Act like it, Act Like It
You know what I’m sayin' but I’m a holla at chu, I’ll be
Back, I’ll be back
«whateva»
Can you be my n-I-g-g-a?
My baby I sell blow and smoke dro all day a straight thug nigga baby look
You know I’m living trife, you need somebody else in ya life, (but I wanna
Be with you) naw baby this ain’t where you need to be cause I can’t love
You I’m too busy loving me I’m in the streets right now and I’m still on
The grind to be on the real girl you wasting your time, you wasting ya
Time
Shit I told you when we first met ain’t shit shakin off the top lil mama
Cause I ain’t cakin I’m tryna give you some game ya betta learn it, cause
If I buy you somethin nice then ya earned it, it’s about the money right
Now (shit) I’m on a mission so do ya part baby play your position, cause
When it rains it pours when it’s thunderin it’s lightening being with a
Real nigga girl it’s so exciting off the top lil mama I wanna thug ya a
Nigga just need to know that I can trust ya and every woman ain’t a bitch
And I know that now I wanna love ya so bad I just don’t know how
(Can you be my n-I-g-g-a?)
My baby I sell blo and smoke dro all day, a straight thug nigga baby look
You know I’m living trife, you need somebody else in ya life (but I wanna
Be with you) nah baby this ain’t where you need to be (gotta be with you)
Cause I can’t love you I’m too busy loving me I’m in the streets right now
And I’m still on the grind to be on the real girl you wasting ya time, you
Wasting ya time
Shit I dig ya demeanor conversation and all when I got locked down you
Accepted my calls baby girl held it down visitation and all now ya nigga
Out and we gon ball and shot call yea I fucked them other hoes but they
Ain’t mean shit though they just like the way my wrist glow, and if you
Just give me a lil time, baby girl everything’ll be fine, me and my baby
Late night, smokin while we gansta fuck, it all started with head in the
Truck, and for that play girl I wanna thank ya, for keepin shit just so
Gansta
(Can you be my n-I-g-g-a?)
My baby I sell blo and smoke dro all day, a straight thug nigga baby look
You know I’m livin trife, you need somebody else in ya life (but I wanna be
With you) nah baby this ain’t where you need ta be (gotta be with you)
Cause I can’t love you I’m too busy lovin me I’m in the streets right now
And I’m still on the grind to be on the real girl you wasting ya time, you
Wasting ya time
Now why you always gotta tell me bout the shit that I do knowin it’s you
Baby girl that I come home to and when we first met girl I ain’t really
Have shit, a box chevy and some good dick, but you so thick baby and I love
To peep it, especially when you off in them victoria’s secret, me and my
Baby grindin late night slow sex my baby girl she get so wet (so wet) and I
Do care, and that’s a fact baby and if I ain’t home you know I’m at the
Trap baby, just keep the faith and everything’ll be straight I don’t need
An ole lady I need a teammate and we gon be straight
(Can you be my n-I-g-g-a?)
My baby I sell blo and smoke dro all day a straight thug nigga baby look
You know I’m livin trife, you need somebody else in ya life (but I wanna be
With you) nah baby this ain’t where you need ta be (gotta be with you)
Cause I can’t love you I’m too busy lovin me I’m in the streets right now
And I’m still on the grind to be on the real girl you wasting ya time, you
Wasting ya time

(traduzione)

«perché non puoi mai passare del tempo con me?
««Amico, te l'ho detto una volta che ho una merda che devo fare amico»
«Non voglio sentire quella merda!
Devi iniziare a spenderne un po'
Tempo con me
«Amico, stai con quelle stronzate, amico, sto cercando di ottenere questi soldi
Amico, devo prendere questi soldi»
e noi?
e noi?
ti importa anche di me?
fai
Anche la cura?
«Sì, ci tengo a te, ci tengo ma devo prendere questi soldi
Tesoro, prima devo prendere questi soldi»
Agisci come se, agisci come se
Sai cosa sto dicendo, ma sono un ciao a chu, lo sarò
Torno, tornerò
«qualcosa»
Puoi essere il mio n-I-g-g-a?
Mio piccolo vendo soffiare e fumare dro tutto il giorno un aspetto da bambino delinquente negro
Sai che sto vivendo una sciocchezza, hai bisogno di qualcun altro nella tua vita (ma io voglio
Sii con te) naw piccola qui non è dove devi perché non posso amare
Sei troppo occupato ad amarmi, sono per le strade in questo momento e sono ancora attivo
La fatica di essere sulla vera ragazza stai sprecando il tuo tempo, stai sprecando te
Tempo
Merda, te l'ho detto quando ci siamo incontrati per la prima volta, non è una merda che si scrolla di dosso la migliore piccola mamma
Perché non sto cercando di darti un gioco, devi impararlo, perché
Se ti compro qualcosa di carino, te lo sei guadagnato, è una questione di soldi
Ora (merda) sono in una missione quindi fai la tua parte piccola gioca la tua posizione, perché
Quando piove diluvia quando tuona è un fulmine stare con a
La vera ragazza negra è così eccitante al di sopra della piccola mamma che voglio un delinquente
Nigga ha solo bisogno di sapere che posso fidarmi di te e ogni donna non è una puttana
E so che ora voglio amarti così tanto che proprio non so come fare
(Puoi essere il mio n-I-g-g-a?)
Mio piccola vendo blo e fumo dro tutto il giorno, un aspetto da bambino delinquente negro
Sai che sto vivendo una sciocchezza, hai bisogno di qualcun altro nella tua vita (ma io voglio
Sii con te) nah piccola qui non è dove devi essere (devo essere con te)
Perché non posso amarti Sono troppo occupato ad amarmi Sono in strada in questo momento
E sono ancora sulla strada per essere la vera ragazza che stai perdendo tempo, tu
Ti faccio perdere tempo
Merda, amo la tua conversazione sul comportamento e tutto il resto quando ti ho bloccato
Ho accettato le mie chiamate, la bambina ha tenuto giù le visite e ora sei un negro
Fuori e abbiamo gonfiato e sparato, sì, ho scopato loro altre troie ma loro
Non è una merda anche se a loro piace il modo in cui il mio polso brilla, e se tu
Dammi solo un po' di tempo, piccola, andrà tutto bene, io e il mio bambino
A tarda notte, fumando mentre gansta scopare, tutto è iniziato con la testa dentro
Camion, e per quella ragazza del gioco voglio ringraziarti, per aver tenuto la merda proprio così
Gansta
(Puoi essere il mio n-I-g-g-a?)
Mio piccola vendo blo e fumo dro tutto il giorno, un aspetto da bambino delinquente negro
Sai che sto vivendo un trio, hai bisogno di qualcun altro nella tua vita (ma io voglio esserlo
Con te) nah piccola non è qui che devi essere (devo stare con te)
Perché non posso amarti Sono troppo occupato ad amarmi Sono in strada in questo momento
E sono ancora sulla strada per essere la vera ragazza che stai perdendo tempo, tu
Ti faccio perdere tempo
Ora, perché devi sempre dirmi della merda che so sapendo che sei tu
La bambina da cui torno a casa e quando abbiamo incontrato per la prima volta una ragazza non lo sono davvero
Avere merda, una scatola chevy e qualche bel cazzo, ma tu così grossa piccola e io amo
A sbirciare, soprattutto quando scendi in loro victoria's secret, io e il mio
Baby grindin a tarda notte sesso lento mia bambina che diventa così bagnata (così bagnata) e io
Abbi cura di te, e questo è un dato di fatto piccola e se non sono a casa sai che sono al
Intrappola piccola, mantieni la fede e tutto sarà dritto, non ho bisogno
Una vecchia signora, ho bisogno di una compagna di squadra e saremo sinceri
(Puoi essere il mio n-I-g-g-a?)
Mio piccolo vendo blo e fumo dro tutto il giorno un aspetto da bambino delinquente negro
Sai che sto vivendo un trio, hai bisogno di qualcun altro nella tua vita (ma io voglio esserlo
Con te) nah piccola non è qui che devi essere (devo stare con te)
Perché non posso amarti Sono troppo occupato ad amarmi Sono in strada in questo momento
E sono ancora sulla strada per essere la vera ragazza che stai perdendo tempo, tu
Ti faccio perdere tempo