Traduzione del testo della canzone Carry On - Young Rising Sons

Carry On (originale)

Oh my love, don’t you worry
When the world gets cold
I’ll hold your heart when it’s heavy
And I won’t let go, no
'Til my blood runs dry
I will never leave your side
Don’t you worry
Oh, I know we’ll carry on
Stay close
It’s hard to make it when you’re
On your own
If you get lost then I will lead you home
And all you need to know is
I’ll be there
When no one is, no one is, yeah darling
I’ll be there
And I’ll tell you
Oh my love, don’t you worry
When the world gets cold
I’ll hold your heart when it’s heavy
And I won’t let go, no
'Til my blood runs dry
I will never leave your side
Don’t you worry
Oh, I know we’ll carry on
Oh, I know we’ll carry on
These days
I feel like I’ve become my own mistakes
All of my demons keep me wide awake
But then I hear you say
I’ll be there
When no one is, no one is, yeah darling
I’ll be there
And you tell me
Oh my love, don’t you worry
When the world gets cold
I’ll hold your heart when it’s heavy
And I won’t let go, no
'Til my blood runs dry
I will never leave your side
Don’t you worry
Oh, I know we’ll carry on
Oh, I know we’ll carry on
Oh, I know we’ll carry on
I believe that life is worth it
Even if it’s scarred or frayed
You don’t need to be whole or perfect, no one is, no one is
You never know where the tide’s gonna take us
You never know when the wave’s gonna break
But I’ll be there
When no one is, no one is
Oh my love, don’t you worry
When the world gets cold
I’ll hold your heart when it’s heavy
And I won’t let go, no
'Til my blood runs dry
I will never leave your side
Don’t you worry
Oh, I know we’ll carry on
Oh, I know we’ll carry on
Oh, I know we’ll carry on
(Oh, I know we’ll carry on, oh, I know we’ll carry on)

(traduzione)

Oh mio amore, non ti preoccupare
Quando il mondo diventa freddo
Terrò il tuo cuore quando sarà pesante
E non lascerò andare, no
'Finché il mio sangue si prosciugherà
Non ti lascerò mai dalla tua parte
Non ti preoccupare
Oh, lo so che andremo avanti
Stare vicino
È difficile farcela quando lo sei
Per conto proprio
Se ti perdi, ti condurrò a casa
E tutto ciò che devi sapere è
Sarò lì
Quando nessuno lo è, nessuno lo è, sì tesoro
Sarò lì
E te lo dico
Oh mio amore, non ti preoccupare
Quando il mondo diventa freddo
Terrò il tuo cuore quando sarà pesante
E non lascerò andare, no
'Finché il mio sangue si prosciugherà
Non ti lascerò mai dalla tua parte
Non ti preoccupare
Oh, lo so che andremo avanti
Oh, lo so che andremo avanti
In questi giorni
Mi sento come se fossi diventato i miei stessi errori
Tutti i miei demoni mi tengono sveglio
Ma poi ti sento dire
Sarò lì
Quando nessuno lo è, nessuno lo è, sì tesoro
Sarò lì
E tu mi dici
Oh mio amore, non ti preoccupare
Quando il mondo diventa freddo
Terrò il tuo cuore quando sarà pesante
E non lascerò andare, no
'Finché il mio sangue si prosciugherà
Non ti lascerò mai dalla tua parte
Non ti preoccupare
Oh, lo so che andremo avanti
Oh, lo so che andremo avanti
Oh, lo so che andremo avanti
Credo che la vita valga la pena
Anche se è sfregiato o sfilacciato
Non è necessario essere integri o perfetti, nessuno lo è, nessuno lo è
Non sai mai dove ci porterà la marea
Non sai mai quando l'onda si romperà
Ma io ci sarò
Quando nessuno lo è, nessuno lo è
Oh mio amore, non ti preoccupare
Quando il mondo diventa freddo
Terrò il tuo cuore quando sarà pesante
E non lascerò andare, no
'Finché il mio sangue si prosciugherà
Non ti lascerò mai dalla tua parte
Non ti preoccupare
Oh, lo so che andremo avanti
Oh, lo so che andremo avanti
Oh, lo so che andremo avanti
(Oh, so che andremo avanti, oh, so che andremo avanti)