Traduzione del testo della canzone +NOISE- - Young Rising Sons

+NOISE- (originale)

People talk, say what they say
I can’t help taking the beat
All the words poison my brain, oh
It’s a masochistic game
But it can too be just the same
It’s pathetic
Tune it out, biting my tongue
Gossip keeps eating me up
Lows me in, lips come undone, oh
How’d I let myself get here
When my heart is loud and clear
Says what my head don’t wanna hear
So apathetic
Don’t listen to all of the noise, noise
Listen to all of the noise, noise
Listen to all of the people are saying
That you’ll never make it
It’s hard not giving in
But it’s just noise, noise
Don’t listen to all of the…
Sometimes I listen too close
Feel that knot build in my throat
I’m swinging my fists around aimlessly
Shuttin' my eyes so I can never see
If there’s nothing else to fear
When my heart is loud and clear
Says what my head it needs to hear
So apathetic
Don’t listen to all of the noise, noise
Listen to all of the noise, noise
Listen to all of the people are saying
That you’ll never make it
It’s hard not giving in
But it’s just noise, noise
I look it in the face
I can slow dance with the hate
All the letters rearranged
It’s pathetic
There’s nothing else to fear
When my heart is loud and clear
Says what my head it needs to hear
So apathetic
Don’t listen to all of the noise, noise
Listen to all of the noise, noise
Listen to all of the people are saying
That you’ll never make it
It’s hard not giving in
But it’s just noise, noise
Don’t listen to all of the…

(traduzione)

Le persone parlano, dicono quello che dicono
Non posso fare a meno di prendere il ritmo
Tutte le parole avvelenano il mio cervello, oh
È un gioco masochista
Ma può anche essere lo stesso
È patetico
Disattivalo, mordendomi la lingua
I pettegolezzi continuano a mangiarmi
Mi abbassa, le labbra si disfano, oh
Come ho fatto a farmi arrivare qui
Quando il mio cuore è forte e chiaro
Dice ciò che la mia testa non vuole sentire
Così apatico
Non ascoltare tutto il rumore, il rumore
Ascolta tutto il rumore, il rumore
Ascolta tutte le persone dicono
Che non ce la farai mai
È difficile non cedere
Ma è solo rumore, rumore
Non ascoltare tutti il...
A volte ascolto troppo da vicino
Senti quel nodo crescere nella mia gola
Sto agitando i miei pugni senza meta
Chiudendo gli occhi in modo che non possa mai vedere
Se non c'è nient'altro da temere
Quando il mio cuore è forte e chiaro
Dice quello che la mia testa ha bisogno di sentire
Così apatico
Non ascoltare tutto il rumore, il rumore
Ascolta tutto il rumore, il rumore
Ascolta tutte le persone dicono
Che non ce la farai mai
È difficile non cedere
Ma è solo rumore, rumore
Lo guardo in faccia
Posso ballare lentamente con l'odio
Tutte le lettere riorganizzate
È patetico
Non c'è nient'altro da temere
Quando il mio cuore è forte e chiaro
Dice quello che la mia testa ha bisogno di sentire
Così apatico
Non ascoltare tutto il rumore, il rumore
Ascolta tutto il rumore, il rumore
Ascolta tutte le persone dicono
Che non ce la farai mai
È difficile non cedere
Ma è solo rumore, rumore
Non ascoltare tutti il...