Traduzione del testo della canzone SAD (Clap Your Hands) - Young Rising Sons

SAD (Clap Your Hands) (originale)

Still stuck in bed
Try to remember how
Unscrew my head
That’s too left brain right now
I washed my hair, I’m still a mess
I’m having trouble getting dressed
I’ve still got memories to repress
But I still hear my mama saying
If you’re sad and you know it
And you don’t wanna show it
Clap your hands
If you’re sad, that’s okay
You can clap it all away
Clap your hands
It’s getting hard to justify my thoughts
And where I’m coming from
Understand how I got here
How I became what I’ve become
They say that if I try
That I could maybe be someone
But I’m scared because I know deep down
That day may never come
If you’re sad and you know it
And you don’t wanna show it
Clap your hands
If you are sad, that’s okay
You can clap it all away
Clap your hands
Clap clap your hands
We’re all a little sad
Clap clap your hands
We’re all a little sad
Shut up and be happy
Yeah, it’s all in your head
Grow up and be happy 'cause it ain’t that bad
That’s what my doctor said
Unless you’d rather be
Unless you’d rather be
Sad and you know it
And you don’t wanna show it
Clap your hands
If you are sad, that’s okay
You can clap it all away
Clap your hands
Clap clap your hands
We’re all a little sad
Clap clap your hands
We’re all a little sad

SAD (Clap Your Hands) (traduzione)

Ancora bloccato a letto
Prova a ricordare come
Svita la mia testa
Questo è troppo cervello sinistro in questo momento
Mi sono lavato i capelli, sono ancora un pasticcio
Ho problemi a vestirmi
Ho ancora dei ricordi da reprimere
Ma sento ancora mia madre dire
Se sei triste e lo sai
E tu non vuoi mostrarlo
Batti le mani
Se sei triste, va bene
Puoi applaudire tutto
Batti le mani
Sta diventando difficile giustificare i miei pensieri
E da dove vengo
Capisci come sono arrivato qui
Come sono diventato ciò che sono diventato
Dicono che se provo
Che potrei forse essere qualcuno
Ma ho paura perché lo so in fondo
Quel giorno potrebbe non arrivare mai
Se sei triste e lo sai
E tu non vuoi mostrarlo
Batti le mani
Se sei triste, va bene
Puoi applaudire tutto
Batti le mani
Batti le mani
Siamo tutti un po' tristi
Batti le mani
Siamo tutti un po' tristi
Stai zitto e sii felice
Sì, è tutto nella tua testa
Cresci e sii felice perché non è poi così male
Questo è ciò che ha detto il mio dottore
A meno che tu non preferisca esserlo
A meno che tu non preferisca esserlo
Triste e tu lo sai
E tu non vuoi mostrarlo
Batti le mani
Se sei triste, va bene
Puoi applaudire tutto
Batti le mani
Batti le mani
Siamo tutti un po' tristi
Batti le mani
Siamo tutti un po' tristi