Traduzione del testo della canzone Scatterbrain - Young Rising Sons

Scatterbrain (originale)

Making out in a parked car
All my wheels start to burn out
Twirling anxiously
Cue the romantic tragedy
Don’t want to seem overeager
Like the holes in your t-shirt
I’m unraveling
You make a mess right out of me
And I’m a scatterbrain
All these little pills ain’t gonna stop me when I get the shakes
I’m a scatterbrain
CBD on your fingers
Sanitize but the smell always lingers
Drown me in mystique
But darling we already peaked
Catch your words as they fall out
You don’t mean them, you just love the way that they sound
It’s so tongue and cheek
You make a mess right of me
And I’m a scatterbrain
All these little pills ain’t gonna stop me when I get the shakes
I’m a scatterbrain
Yeah I’m a scatterbrain
All these little voices in my head are getting in the way
I’m a scatterbrain
I’m not alright (I'm not alright)
I’m not okay (I'm not okay)
I’m not well (I'm not well)
Cause I’m a scatterbrain
And I’m a scatterbrain
All these little pills ain’t gonna stop me when I get the shakes
I’m a scatterbrain
I’m a scatterbrain
All these little voices in my head are getting in the way
I’m a scatterbrain

Scatterbrain (traduzione)

Pomiciare in un'auto parcheggiata
Tutte le mie ruote iniziano a bruciarsi
Girando ansiosamente
Segna la tragedia romantica
Non voglio sembrare troppo impaziente
Come i buchi nella tua maglietta
mi sto disfacendo
Mi fai un pasticcio
E io sono un cervello
Tutte queste piccole pillole non mi fermeranno quando avrò i frullati
Sono un cervello
CBD sulle tue dita
Igienizza ma l'odore persiste sempre
Annegami nella mistica
Ma tesoro, abbiamo già raggiunto il picco
Cattura le tue parole mentre cadono
Non intendi loro, ami semplicemente il modo in cui suonano
È così lingua e guancia
Mi fai un pasticcio
E io sono un cervello
Tutte queste piccole pillole non mi fermeranno quando avrò i frullati
Sono un cervello
Sì, sono un cervello
Tutte queste vocine nella mia testa si stanno intromettendo
Sono un cervello
Non sto bene (non sto bene)
Non sto bene (non sto bene)
Non sto bene (non sto bene)
Perché sono un cervello
E io sono un cervello
Tutte queste piccole pillole non mi fermeranno quando avrò i frullati
Sono un cervello
Sono un cervello
Tutte queste vocine nella mia testa si stanno intromettendo
Sono un cervello