Traduzione del testo della canzone Flesh And Bone - Young Rising Sons

Flesh And Bone (originale)

It’s not the clothes that we buy or the tears that we cry.
No matter how hard we try, one day we all die.
I feel the wind through my coat like the drafts that I wrote.
It’s the story of a boy you’ll never know.
'Cause we’re just flesh and bone.
Our words define our soul like a portrait etched in stone.
'Cause we’re just flesh and bone.
If the past is all we know, then the future’s ours to own like a portrait
etched in stone.
All the things in our mind that we can’t leave behind.
No matter how high we soar, we always want more.
I feel the crash and the burn coming on like a storm.
But if we just stay kind, the kids will be fine.
'Cause we’re just flesh and bone.
Our words define our soul like a portrait etched in stone.
'Cause we’re just flesh and bone.
If the past is all we know, then the future’s ours to own like a portrait
etched in stone.
Push and fight will all your might.
Don’t ever lose sight 'cause we’re just flesh and bone.
Flesh and bone.
Time ticks by.
You live, you die.
Try to be kind 'cause we’re just flesh and bone.
Flesh and bone.
'Cause we’re just flesh and bone.
Our words define our soul like a portrait etched in stone.
'Cause we’re just flesh and bone.
If the past is all we know, then the future’s ours to own like a portrait
etched in stone.

Flesh And Bone (traduzione)

Non sono i vestiti che compriamo o le lacrime che piangiamo.
Non importa quanto ci proviamo, un giorno moriremo tutti.
Sento il vento attraverso il mio cappotto come le bozze che ho scritto.
È la storia di un ragazzo che non conoscerai mai.
Perché siamo solo carne e ossa.
Le nostre parole definiscono la nostra anima come un ritratto inciso nella pietra.
Perché siamo solo carne e ossa.
Se il passato è tutto ciò che sappiamo, allora il futuro è nostro, come un ritratto
inciso nella pietra.
Tutte le cose nella nostra mente che non possiamo lasciare alle spalle.
Non importa quanto in alto saliamo, vogliamo sempre di più.
Sento lo schianto e l'ustione arrivare come una tempesta.
Ma se restiamo gentili, i bambini staranno bene.
Perché siamo solo carne e ossa.
Le nostre parole definiscono la nostra anima come un ritratto inciso nella pietra.
Perché siamo solo carne e ossa.
Se il passato è tutto ciò che sappiamo, allora il futuro è nostro, come un ritratto
inciso nella pietra.
Spingi e combatti con tutte le tue forze.
Non perdere mai di vista perché siamo solo carne e ossa.
Carne e ossa.
Il tempo scorre.
Tu vivi, muori.
Cerca di essere gentile perché siamo solo carne e ossa.
Carne e ossa.
Perché siamo solo carne e ossa.
Le nostre parole definiscono la nostra anima come un ritratto inciso nella pietra.
Perché siamo solo carne e ossa.
Se il passato è tutto ciò che sappiamo, allora il futuro è nostro, come un ritratto
inciso nella pietra.