Traduzione del testo della canzone Somebody - Young Rising Sons

Somebody (originale)

Never know when the sun goes cold
Never know when we go;
if we’ll be young, or we’ll be old
I know times are hard these days
If you need a hand to pull you out from the shade
I’ll be that somebody
When I was young and broken, shadows would call
Been down every road under the sun
Through the fire with no one
Lost in my stride
And I walked alone for so long
The path bare and cold
Prayed for someone to come along
Showed me all the right from wrong
To be by my side
Never know when the sun goes cold
Never know when we go;
if we’ll be young, or we’ll be old
I know times are hard these days
If you need a hand to pull you out from the shade
I’ll be that somebody
Whenever the world gets heavy, and troubled she calls
When the weight, it holds you down
You just have to look around
I’m by your side
Yeah you know I’ll be by your side
Never know when the sun goes cold
Never know when we go;
if we’ll be young, or we’ll be old
I know times are hard these days
If you need a hand to pull you out from the shade
I’ll be that somebody
I’ll be that somebody, color the grey
I’ll be that somebody, everyday
I’ll be that somebody, color the grey
I’ll be that somebody, everyday
Never know when the sun goes cold
Never know when we go;
if we’ll be young, or we’ll be old
I know times are hard these days
If you need a hand to pull you out from the shade
I’ll be that somebody

(traduzione)

Non si sa mai quando il sole va freddo
Non si sa mai quando andiamo;
se saremo giovani o saremo vecchi
So che i tempi sono difficili di questi tempi
Se hai bisogno di una mano per tirarti fuori dall'ombra
Sarò quel qualcuno
Quando ero giovane e distrutto, le ombre chiamavano
Sono stato lungo ogni strada sotto il sole
Attraverso il fuoco senza nessuno
Perso nel mio passo
E ho camminato da solo per così tanto tempo
Il sentiero spoglio e freddo
Ho pregato che qualcuno venisse avanti
Mi ha mostrato tutto il bene dal male
Per essere al mio fianco
Non si sa mai quando il sole va freddo
Non si sa mai quando andiamo;
se saremo giovani o saremo vecchi
So che i tempi sono difficili di questi tempi
Se hai bisogno di una mano per tirarti fuori dall'ombra
Sarò quel qualcuno
Ogni volta che il mondo diventa pesante e turbato lei chiama
Quando il peso, ti tiene fermo
Devi solo guardarti intorno
Sono dalla tua parte
Sì, lo sai che sarò al tuo fianco
Non si sa mai quando il sole va freddo
Non si sa mai quando andiamo;
se saremo giovani o saremo vecchi
So che i tempi sono difficili di questi tempi
Se hai bisogno di una mano per tirarti fuori dall'ombra
Sarò quel qualcuno
Sarò quel qualcuno, colora il grigio
Sarò quel qualcuno, tutti i giorni
Sarò quel qualcuno, colora il grigio
Sarò quel qualcuno, tutti i giorni
Non si sa mai quando il sole va freddo
Non si sa mai quando andiamo;
se saremo giovani o saremo vecchi
So che i tempi sono difficili di questi tempi
Se hai bisogno di una mano per tirarti fuori dall'ombra
Sarò quel qualcuno